Joaquín Sabina - Cuervo Ingenuo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joaquín Sabina - Cuervo Ingenuo




decir que si te votan
Ты скажешь, что если они проголосуют за тебя,
sacarnos de la O.T.A.N.,
Ты вытащишь нас из Оу.,
convencer mucha gente,
Вы убедить много людей,
ganar gran elección,
Вы выиграть большой выбор,
Ahora mandar nación,
Теперь ты командуешь нацией.,
Ahora ser presidente.
Теперь ты будешь президентом.
Hoy decir que es alianza
Сегодня сказать, что это альянс
Ser de toda confianza
Быть всем доверенным
Incluso muy conveniente,
Даже очень удобно,
Lo que antes ser muy mal
Что раньше было очень плохо
Permanecer todo igual
Оставаться все тем же
Y hoy resultar excelente.
И сегодня получается отлично.
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Cuervo ingenuo no fumar
Наивный ворон не курит
La pipa de la paz con tú,
Труба мира с тобой,
¡Por Manitú!
За Маниту!
¡Por Manitú!
За Маниту!
no tener nada claro
Ты не иметь ничего ясного
Cómo acabar con el paro,
Как положить конец безработице,
ser en eso paciente
Вы быть в это пациент
Pero hacer reconversión
Но сделать реконверсию
Y aunque haber grave tensión
И хотя есть серьезное напряжение
actuar radicalmente.
Ты действуешь радикально.
detener por diez días
Ты остановись на десять дней.
En negras comisarías
В черных полицейских участках
Donde mal trato es frecuente,
Где плохое обращение часто,
Ahí no ser radical,
Там ты не быть радикальным,
No poner punto final,
Не ставить конечную точку,
Ahí también ser paciente.
Там Вы тоже будьте терпеливы.
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Cuervo ingenuo no fumar
Наивный ворон не курит
La pipa de la paz con tú,
Труба мира с тобой,
¡Por Manitú!
За Маниту!
¡Por Manitú!
За Маниту!
tirar muchos millones
Ты бросаешь много миллионов.
En comprar tonto aviones
В покупке глупых самолетов
Al otro gran presidente.
Другого великого президента.
En lugar de recortar
Вместо обрезки
Loco gasto militar
Сумасшедшие военные расходы
ser su mejor cliente.
Вы быть его лучшим клиентом.
mujo partido pero
Ты переехал матч, но
¿Es socialista, es obrero?
Он социалист, он рабочий?
¿O es español solamente?
Или это только испанский?
Pues tampoco cien por cien
Ну, не сто процентов
Si americano también.
Да и американец тоже.
Gringo ser muy absorvente.
Гринго очень поглощает.
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Hombre blanco hablar con lengua de serpiente
Белый человек говорит со змеиным языком
Cuervo ingenuo no fumar
Наивный ворон не курит
La pipa de la paz con tú,
Труба мира с тобой,
¡Por Manitú!
За Маниту!
¡Por Manitú!
За Маниту!





Writer(s): Francisco Javier Krahe Salas


Attention! Feel free to leave feedback.