Lyrics and translation Joaquín Sabina - Despedida

Despedida

Ya, damas y caballeros,
Ponemos punto final,
De vuestra santa paciencia
No queremos abusar.
Afuera espera la noche
Disfrazada de mujer,
Canciones, risas, y palmas
Nunca van a enmudecer.
Agradeciendo al personal
Su estrecha participación, (Gracias)
A punto esta de terminar,
La función.

Adieu

Mesdames et messieurs,
Nous mettons un point final,
À votre sainte patience
Nous ne voulons pas en abuser.
La nuit attend dehors
Déguisée en femme,
Les chansons, les rires et les applaudissements
Ne s'arrêteront jamais.
En remerciant le personnel
Sa participation étroite, (Merci)
Elle est sur le point de se terminer,
La représentation.