Lyrics and translation Joaquín Sabina - Lázaro
Levantate
y
anda
Вставай
и
иди.
Ponte
el
apellido,
vuelve
del
olvido,
engánchate
a
la
oferta
y
la
demanda
Наденьте
фамилию,
вернитесь
из
забвения,
зацепитесь
за
спрос
и
предложение
Eh,
flaco,
que
esto
es
un
atraco
Эй,
тощий,
это
ограбление.
Págale
a
la
vida
más
de
lo
que
pida,
eh,
viejo,
jugate
el
pellejo
Заплати
жизни
больше,
чем
она
просит,
Эй,
чувак,
поиграй
в
свою
шкуру.
Aquí
te
esperan
Las
ojeras
del
mar
Здесь
вас
ждут
темные
круги
моря
El
recibo
del
gas,
la
gorda
de
la
esquina
Квитанция
на
газ,
толстая
на
углу
Y
el
clarín
y
el
prozac
И
Кларин,
и
Прозак.
Y
crecer
y
subir
y
bajar
И
расти,
и
подниматься,
и
опускаться.
Y
el
otoño,
el
café,
la
rutina
И
осень,
кофе,
рутина
Y
tom
waits
y
edith
piaf
И
Том
Уэйтс
и
Эдит
Пиаф.
Y
volver
a
volver
a
empezar,
a
volver
a
empezar,
a
volver
a
empezar
И
начать
все
сначала,
начать
все
сначала,
начать
все
сначала.
Eh,
loco
Эй,
сумасшедший.
Contrólate
un
poco
Возьми
себя
в
руки.
Mira
que
las
musas
no
aceptan
excusas
Смотри,
что
музы
не
принимают
оправданий.
Despiértate
y
vive
Просыпайся
и
живи.
Esto
es
un
negocio
Это
бизнес.
Échame
una
mano,
siéntate
al
piano,
Помоги
мне,
сядь
за
пианино.,
Ei,
fito,
que
te
necesito
Эй,
фито,
ты
мне
нужен.
Aquí
te
esperan
las
tijeras
del
sol
el
asfalto,
el
smog
y
el
perfume
mas
caro
Здесь
вас
ждут
ножницы
от
солнца
асфальт,
смог
и
самые
дорогие
духи
Y
el
jazmín
y
el
caviar
y
el
reloj
И
жасмин,
и
икра,
и
часы
Y
el
granizo,
la
ley,
los
disparos
Y
el
azul
y
el
carbón
И
град,
и
закон,
и
стрельба,
и
синева,
и
уголь.
Y
el
amor
después
del
amor
después
del
amor,
después
del
amor
И
любовь
после
любви
после
любви,
после
любви
Eh,
lázaro,
levántate
y
anda.
Эй,
Лазарь,
вставай
и
иди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOAQUIN SABINA, RODOLFO PAEZ
Attention! Feel free to leave feedback.