Lyrics and translation Joaquín Sabina - Me Planto La Princesita Azul
Rana
salió
La
grenouille
est
sortie
La
princesita
La
petite
princesse
Falda,
tacón
Jupon,
talon
Y
unas
braguitas
Et
une
culotte
De
quita
y
pon
Facile
à
mettre
et
à
enlever
Rubia
de
bote
Blonde
de
bouteille
Sin
corazón
Sans
cœur
Y
en
el
escote
Et
dans
le
décolleté
La
ermita
del
deseo
L'ermitage
du
désir
Donde
se
arrodillan
los
ateos
Où
les
athées
s'agenouillent
No
era
mujer
Ce
n'était
pas
une
femme
Para
un
poeta
Pour
un
poète
La
liquidez
La
liquidité
Era
su
meta
Était
son
objectif
Mi
sex-appeal
Mon
sex-appeal
Cayó
en
picado
A
chuté
Cuando
me
vi
Quand
je
me
suis
vu
Hipotecado
Hypothéqué
Y
en
mitad
de
un
blues
Et
au
milieu
d'un
blues
Me
plantó
la
princesita
azul
La
petite
princesse
bleue
m'a
planté
Luego
volví
Puis
je
suis
retourné
Donde
el
olvido
Où
l'oubli
Que
es
un
país
Qui
est
un
pays
Tan
aburrido
Si
ennuyeux
Terca
pasión
Passion
opiniâtre
Dulce
tormento
Douce
tourmente
Yo
tan
mayor
Moi
si
vieux
Y
no
escarmiento
Et
je
ne
tire
aucune
leçon
En
mitad
de
un
blues
Au
milieu
d'un
blues
Me
plantó
la
princesita
azul,
hey
La
petite
princesse
bleue
m'a
planté,
hey
Se
me
dormía
Elle
s'endormait
Con
la
novena
Avec
la
neuvième
No
digería
Elle
ne
digérait
pas
La
Magdalena
La
madeleine
De
Marcel
Proust
De
Marcel
Proust
Si
me
pillaba
Si
elle
me
surprenait
Cantando
un
blues
En
train
de
chanter
un
blues
Me
regañaba
Elle
me
réprimandait
Pero
en
un
colchón
Mais
sur
un
matelas
Mejoraba,
mi
mejor
canción
Elle
s'améliorait,
ma
meilleure
chanson
Luego
volví
Puis
je
suis
retourné
Donde
el
olvido
Où
l'oubli
Mi
único
amor
Mon
seul
amour
Correspondido
Correspondant
Terca
pasión
Passion
opiniâtre
Dulce
tormento
Douce
tourmente
Yo
tan
mayor
Moi
si
vieux
Y
no
escarmiento
Et
je
ne
tire
aucune
leçon
En
mitad
de
un
blues
Au
milieu
d'un
blues
Me
plantó
la
princesita
azul
La
petite
princesse
bleue
m'a
planté
En
mitad
de
un
blues
Au
milieu
d'un
blues
Me
plantó
la
princesita
azul
La
petite
princesse
bleue
m'a
planté
Rate the translation
1
No Permita la Virgen
2 Retrato De Familia Con Perrito
3 Incluso en Estos Tiempos
4 Me Planto La Princesita Azul
5 Doble Vida
6 La Canción Mas Hermosa del Mundo
7 Flores En La Tumba De Un Vasquito
8 Cancion De Cuna De La Noche Y Los Tejados
9 Ay Calixto
10 A Vuelta De Correo
11 Ratones Coloraos (Sevillanas)
12 Semos Diferentes
13 Camas Vacias
14 Cuando Me Hablan del Destino
15 Ya Eyacule
16 Arenas Movedizas
17 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
18 Lagrimas de Plastico Azul
19 El Cafe de Nicanor
20 Peces de Ciudad
21 69 Punto G
22 Como un Dolor de Muelas
23 Ratones Coloraos (Rap Sevillanas)
2 Retrato De Familia Con Perrito
3 Incluso en Estos Tiempos
4 Me Planto La Princesita Azul
5 Doble Vida
6 La Canción Mas Hermosa del Mundo
7 Flores En La Tumba De Un Vasquito
8 Cancion De Cuna De La Noche Y Los Tejados
9 Ay Calixto
10 A Vuelta De Correo
11 Ratones Coloraos (Sevillanas)
12 Semos Diferentes
13 Camas Vacias
14 Cuando Me Hablan del Destino
15 Ya Eyacule
16 Arenas Movedizas
17 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
18 Lagrimas de Plastico Azul
19 El Cafe de Nicanor
20 Peces de Ciudad
21 69 Punto G
22 Como un Dolor de Muelas
23 Ratones Coloraos (Rap Sevillanas)
Attention! Feel free to leave feedback.