Lyrics and translation Joaquín Sabina - No puedo enamorarme de ti
Escucha
una
cosa
Écoute
une
chose
Que
te
voy
a
decir,
Que
je
vais
te
dire,
Aunque
te
duela
el
alma
Même
si
ça
te
fait
mal
à
l'âme
Como
me
duele
a
mi.
Comme
ça
me
fait
mal
à
moi.
Podria
engañarte
Je
pourrais
te
tromper
Si
se
me
diera
mentir,
Si
je
pouvais
mentir,
El
caso
es
que
no
puedo
Le
fait
est
que
je
ne
peux
pas
Enamorarme
de
ti.
Tomber
amoureux
de
toi.
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Nadie
te
roba
nada
Personne
ne
te
vole
rien
Nadie
ocupa
tu
lugar,
Personne
ne
prend
ta
place,
De
nadie
son
los
besos
Les
baisers
ne
sont
à
personne
De
los
labios
del
mar,
Des
lèvres
de
la
mer,
De
nadie
es
el
camino
Le
chemin
n'est
à
personne
Que
no
mira
hacia
atras,
Qui
ne
regarde
pas
en
arrière,
Donde
se
desangran
las
estatuas
de
sal
Où
les
statues
de
sel
se
saignent
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Yo
no
puedo
enamorarme
de
ti
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Si
quieres
quererme
Si
tu
veux
m'aimer
Voy
a
dejar
de
querer,
Je
vais
arrêter
d'aimer,
Si
quieres
odiarme
Si
tu
veux
me
haïr
No
me
tengas
piedad,
Ne
me
fais
pas
pitié,
Pero
hay
una
cosa
Mais
il
y
a
une
chose
Que
no
vas
a
lograr
Que
tu
ne
réussiras
pas
à
faire
Y
es
hacer
negocios
con
la
necesidad
Et
c'est
de
faire
des
affaires
avec
le
besoin
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Yo
no
puedo
enamorarme
de
ti
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
No,
no,
no
puedo
enamorarme
de
ti
Non,
non,
je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Yo
no
puedo
enamorarme
de
ti
Je
ne
peux
pas
tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.