Lyrics and translation Joaquín Sabina - Ola De Frio - Inédito
Por
malos
tratos
Julieta
en
el
juzgado
ha
denunciado
a
Romeo
Julieta
a
porté
plainte
contre
Roméo
pour
mauvais
traitements
devant
le
tribunal
Un
cementerio
de
coches
han
montado
en
el
jardín
del
deseo
Ils
ont
construit
un
cimetière
de
voitures
dans
le
jardin
du
désir
La
brigada
antivicio
nombró
cabo
furriel
a
Jack
el
destripador
La
brigade
anti-vice
a
nommé
Jack
l'Éventreur
sergent-major
Hay
huelga
de
postales
de
amor
en
el
buzón
del
correo
Il
y
a
une
grève
des
cartes
postales
d'amour
dans
la
boîte
aux
lettres
Desbarató
la
Interpol,
ayer,
la
huida
a
Cuba
de
Lady
Di
Interpol
a
déjoué
hier
la
fuite
de
Lady
Di
vers
Cuba
Cuando
abrazada
a
King
Kong
robaban
un
hidroavión
en
Dublín
Alors
qu'elle
était
enlacée
avec
King
Kong,
ils
ont
volé
un
hydravion
à
Dublin
En
la
UVI
del
mejor
hospital,
se
muere
de
cirrosis
el
mar
La
mer
meurt
de
cirrhose
dans
l'unité
de
soins
intensifs
du
meilleur
hôpital
Y
el
viento
pasa
de
levantar
la
falda
de
Marilyn
Et
le
vent
ne
soulève
plus
la
jupe
de
Marilyn
Y
me
han
dicho
que
en
las
elecciones
Et
on
m'a
dit
qu'aux
élections
Un
tal
Al
Capone
ha
vuelto
a
ganar
Un
certain
Al
Capone
a
remporté
une
nouvelle
fois
la
victoire
Prometiendo
anular
el
impuesto
del
terror
al
vacío
Promettant
d'abolir
l'impôt
du
terrorisme
sur
le
vide
Mientras
Dios
siga
de
vacaciones
Tant
que
Dieu
restera
en
vacances
Un
Burguer
King
en
cada
catedral
Un
Burger
King
dans
chaque
cathédrale
Construirán
si
alguien
no
los
detiene
Ils
construiront
si
personne
ne
les
arrête
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Una
ola
de
frío
Une
vague
de
froid
Conozco
más
de
un
rockero
que
ha
invertido
su
dinero
en
comprar
Je
connais
plus
d'un
rockeur
qui
a
investi
son
argent
dans
l'achat
Acciones
en
el
sector
cerraduras
de
alta
seguridad
D'actions
dans
le
secteur
des
serrures
de
haute
sécurité
María
Magdalena
un
topless
dirige
en
el
portal
de
Belén
Marie-Madeleine
dirige
un
topless
sur
le
porche
de
Bethléem
Camino
de
Damasco
hay
un
gran
atasco
cada
weekend
Il
y
a
un
gros
embouteillage
sur
le
chemin
de
Damas
chaque
week-end
Y
me
han
dicho
que
a
un
tal
Don
Quijote
Et
on
m'a
dit
qu'un
certain
Don
Quichotte
Lo
volvieron
a
pillar
A
été
arrêté
à
nouveau
Limando
un
barrote
del
calabozo
del
hastío
En
limant
un
barreau
de
la
prison
de
l'ennui
Y
me
han
dado
un
beso
contaminado
Et
on
m'a
donné
un
baiser
contaminé
Y
le
he
preguntado
a
doña
necesidad
Et
j'ai
demandé
à
Madame
Besoin
Si
existe
un
licor
que
la
llene
S'il
existe
une
liqueur
qui
puisse
la
combler
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Una
ola
de
frío
Une
vague
de
froid
Y
me
han
dado
un
beso
contaminado
Et
on
m'a
donné
un
baiser
contaminé
Y
le
he
preguntado
a
doña
necesidad
Et
j'ai
demandé
à
Madame
Besoin
Si
existe
un
licor
que
la
llene
S'il
existe
une
liqueur
qui
puisse
la
combler
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Cuidado
que
viene
Attention,
ça
arrive
Una
ola
de
frío
Une
vague
de
froid
Una
ola
de
frío
Une
vague
de
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.