Joaquín Sabina - Y Sin Embargo Te Quiero (Intro Olga Roman) (Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joaquín Sabina - Y Sin Embargo Te Quiero (Intro Olga Roman) (Directo)




Me lo dijeron mil veces
Мне говорили тысячу раз.
Pero nunca quise poner atención
Но я никогда не хотел обращать внимание.
Cuando llegaron los llantos
Когда пришли крики,
Ya estabas muy dentro de mi corazón
Ты уже был глубоко в моем сердце.
Te esperaba hasta muy tarde
Я ждал тебя очень поздно.
Ningún reproche te hacía
Ни один упрек не делал тебя
Lo más que te preguntaba
Больше всего я спрашивал тебя.
Era que si me querías
Это было то, что если ты любишь меня,
Y bajos tus besos
И опусти свои поцелуи.
En la madrugada
На рассвете
Sin que notarás la cruz de mi angustia
Без того, чтобы ты не заметил Креста моей тоски.
Solía cantar
Раньше я пел.
Aay
Aay
Te quiero más que a mis ojos
Я люблю тебя больше, чем мои глаза.
Te quiero más que a mi vida
Я люблю тебя больше, чем свою жизнь.
Más que al aire que respiro
Больше, чем воздух, которым я дышу,
Y más que a la mare mía
И больше, чем Маре моей.
Que se me paren los pulsos
Пусть мои импульсы остановятся.
Si te dejo de querer
Если я перестану любить тебя,
Que las campanas me doblen
Пусть колокола согнут меня.
Si te falto alguna vez
Если я когда-нибудь скучаю по тебе,
Eres mi vida y mi muerte
Ты моя жизнь и моя смерть.
Te lo juro compañero
Клянусь, приятель.
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя.
No debía de quererte
Я не должен был любить тебя.
Y sin embargo, te quiero
И все же я люблю тебя.





Writer(s): Leon, Quintero, Quiroga


Attention! Feel free to leave feedback.