Lyrics and translation Joaquín Vitola feat. Potra - Espera

Espera

Yo quiero esperar en este mundo donde nadie espera
Yo quiero esperar desde el otoño hasta la primavera
No dejo de soñar en este mundo donde nadie sueña
Y aunque penses decilo a pesar de que sea la vez primera
Yo quiero esperar tus besos
Los quiero esperar desde el treinta al primero

Yo quiero esperar en este mundo donde nadie espera
Yo quiero esperar desde el otoño hasta la primavera
Yo quiero verte cerca por el modo en que tenes tus ojos
Yo quiero verte lejos porque a mi me encanta tu silueta

Yo quiero esperar tus besos
Los quiero esperar hasta el ocho de febrero
Y si hay algo de vos que me asusta
Es que ya no pensas que te gusta
Y si hay algo de vos que aquí asusta

Es que es tan natural que te ajusta a la realidad

Yo quiero entender qué es lo que le pasa al mundo
Porque aunque pasó el eclipse sigo viendo obscuro?
Por que es que una mancha más no le hace nada al tigre?
Pretendo entender por que no somos mas sensibles

Yo quiero esperar tus besos
Los quiero esperar aunque estemos separados
Y si hay algo de vos que me asusta
Es que ya no pensas que te gusta
Y si hay algo del vos que aquí asusta
El es tan natural que te ajusta a la realidad

A la realidad
A la realidad
A la realidad

Y si hay algo de vos que te asusta
Parara, pa-pa, para
Es que ya no pensas que te gusta
Parara, pa-pa, para

Attendre

Je veux attendre dans ce monde où personne n'attend
Je veux attendre de l'automne au printemps
Je ne cesse de rêver dans ce monde où personne ne rêve
Et même si tu penses le dire, même si c'est la première fois
Je veux attendre tes baisers
Je veux les attendre du 30 au 1er

Je veux attendre dans ce monde où personne n'attend
Je veux attendre de l'automne au printemps
Je veux te voir près de moi à cause de la façon dont tes yeux sont
Je veux te voir loin parce que j'aime ta silhouette

Je veux attendre tes baisers
Je veux les attendre jusqu'au 8 février
Et s'il y a quelque chose en toi qui me fait peur
C'est que tu ne penses plus que tu l'aimes
Et s'il y a quelque chose en toi qui fait peur ici

C'est que c'est tellement naturel que tu t'adaptes à la réalité

Je veux comprendre ce qui arrive au monde
Parce que même si l'éclipse est passée, je vois encore sombre ?
Pourquoi une tache de plus ne fait rien au tigre ?
Je veux comprendre pourquoi nous ne sommes pas plus sensibles

Je veux attendre tes baisers
Je veux les attendre même si nous sommes séparés
Et s'il y a quelque chose en toi qui me fait peur
C'est que tu ne penses plus que tu l'aimes
Et s'il y a quelque chose en toi qui fait peur ici
C'est tellement naturel que tu t'adaptes à la réalité

À la réalité
À la réalité
À la réalité

Et s'il y a quelque chose en toi qui te fait peur
Arrête, pa-pa, arrête
C'est que tu ne penses plus que tu l'aimes
Arrête, pa-pa, arrête