Lyrics and translation Job Kurian - Parudeesa
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Mmm.
mm
mmmm...
Nirangale
parayumo
Je
te
le
dis
sans
hésitation
Omalayy
nirayumo
Tu
remplis
mon
être
Nenjile
Kaavale
Mon
cœur
est
ton
garde-corps
Kayyile
thaarame
Et
tes
mains,
mon
collier
Ororo
mannile
moham
Chaque
grain
de
poussière
porte
l'empreinte
de
ton
amour
Ethetho
vinnile
thaaram
Chaque
étoile
du
ciel
est
ton
reflet
Kanninarinjal
neeyum
varaathe
Quand
mes
yeux
se
ferment,
tu
n'es
pas
là
Aararo
parunnu
dhoore
Tu
es
si
loin,
à
l'horizon
Aalolam
paayunnu
neele
Tu
te
perds
dans
le
bleu
du
ciel
Enthenthe
enne
kandilla
neeye
Je
n'ai
jamais
vu
personne
qui
ressemble
à
toi
Ore
ninavumai
Un
seul
souvenir
Ore
kanivumai
Un
seul
rêve
Ore
madhavumai
Un
seul
désir
Parudeesa
Le
paradis
Ore
ninavumai
Un
seul
souvenir
Ore
kanivumai
Un
seul
rêve
Ore
madhavumai
Un
seul
désir
Parudeesa
Le
paradis
Kannilal
kaanu
nee
Je
te
vois
dans
mes
yeux
Nammile
mayaye
Tu
es
la
magie
entre
nous
Orithal
poovupol
viriyuvanaakilo
Comme
une
fleur
qui
s'ouvre
et
se
déploie
Ekanai
thedumee
nammile
praanane
Notre
âme
aspire
à
cette
union
Lokame
ariyu
nee
ennile
nerine
Le
monde
entier
le
sait,
tu
es
mon
destin
Ororo
mannile
moham
Chaque
grain
de
poussière
porte
l'empreinte
de
ton
amour
Ethetho
vinnile
thaaram
Chaque
étoile
du
ciel
est
ton
reflet
Kanninarinjal
neeyum
varaathe
Quand
mes
yeux
se
ferment,
tu
n'es
pas
là
Aararo
parunnu
dhoore
Tu
es
si
loin,
à
l'horizon
Aalolam
paayunnu
neele
Tu
te
perds
dans
le
bleu
du
ciel
Enthenthe
enne
kandilla
neeye
Je
n'ai
jamais
vu
personne
qui
ressemble
à
toi
Ore
ninavumai
Un
seul
souvenir
Ore
kanivumai
Un
seul
rêve
Ore
madhavumai
Un
seul
désir
Parudeesa
Le
paradis
Ore
ninavumai
Un
seul
souvenir
Ore
kanivumai
Un
seul
rêve
Ore
madhavumai
Un
seul
désir
Parudeesa
Le
paradis
Ore
ninavumai
Un
seul
souvenir
Ore
kanivumai
Un
seul
rêve
Ore
madhavumai
Un
seul
désir
Parudeesa
Le
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.