Lyrics and translation Joban Sandhu - Desi Jatt

Desi Jatt

Kathe thekean te ho gae time das ke
Datt baith ge ni botlan de patt ke
Kathe thekean te ho gae time das ke
Datt baith ge ni botlan de patt ke

Bina gall to garrari jehi arh gai
Gawand saara lutda firee

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Ho sirre de patandar ne yaar vehli saare ni
Pehle mod utte sunde ni lalkaare ni

Ho sirre de patandar ne yaar vehli saare ni
Pehle mod utte sunde ne lalkaare ni

Samjhave billo das kehda aake
Kalla kalla bhajda firee

Samjhave billo das kehda aake
Kalla kalla bhajda firee

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Bolda nahi jatt peeti raggan cho boldi
Jaan jaan kehke lange nakhron kol di
Bolda nahi jatt peeti raggan cho boldi
Jaan jaan kehke lange nakhron kol di

Ho even pehjave na pavada kise gal to
Saah jeha sukda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Aave digda karamjit puri tera yaar ni
Hoya time naal tait firre Vicky dhaliwal ni
Aave digda karamjit puri tera yaar ni
Hoya time naal tait firre Vicky dhaliwal ni

Peeke vajdi ni rakane high pitch te
Step aape uthda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Ho desi jatt nu
Desi jatt nu valeti daru chad gai ni
Galliyan ch bukda firre

Desi Jatt

Dis-moi, où as-tu passé ce temps ?
Tu te trouves assis sur les bouteilles, n'est-ce pas ?
Dis-moi, où as-tu passé ce temps ?
Tu te trouves assis sur les bouteilles, n'est-ce pas ?

Sans rien dire, tu es devenu si arrogant.
Tu te promènes dans toute la ville, pillant tout.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Oh, ces voyous aux têtes chauves, ils se sont tous rassemblés, tu vois ?
Tu les entends crier au premier carrefour.

Oh, ces voyous aux têtes chauves, ils se sont tous rassemblés, tu vois ?
Tu les entends crier au premier carrefour.

Je te prie de m'expliquer, dis-moi ce qu'il se passe ?
Il se promène en courant, tout seul.

Je te prie de m'expliquer, dis-moi ce qu'il se passe ?
Il se promène en courant, tout seul.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Ce Jatt ne parle pas, c'est son corps qui crie.
Il dit "ma vie, ma vie", en restant près de ceux qui ont des manières.
Ce Jatt ne parle pas, c'est son corps qui crie.
Il dit "ma vie, ma vie", en restant près de ceux qui ont des manières.

Oh, il ne porte même pas de chaussures, même s'il est en colère.
Il se promène en respirant à peine.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Voici Karamjit Puri, ton ami, il arrive, tu vois ?
Vicky Dhaliwal, il se promène avec lui, tout le temps.
Voici Karamjit Puri, ton ami, il arrive, tu vois ?
Vicky Dhaliwal, il se promène avec lui, tout le temps.

En buvant, il met la musique à fond, à haut volume.
Il se promène, en faisant des pas de danse.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.

Oh, ce Jatt du village,
Le Jatt du village s'est saoulé de l'alcool, tu vois ?
Il se promène dans les rues, fou de rage.