Lyrics and translation Joban Sandhu - Dhaakad Bande

Dhaakad Bande

Laddi Gill Di Beat Te!
Pattu Shonki Ghar Di Kadi De
Sir Case Bolde 26 De
Oh Moore Moore Vairi Ne
Mame Magar Ne Jatt Di Gaddi De
Peg Laun Vele Kadey Minde Nahi
Kadey Wadhe Ghate Ginde Nahi
Fokke Raund Chambari Chinde Nahi
Bahle Dil De Fakkad Ne
Full Shakde Kala Maal Kudey
Sadi Yaari Jinna Naal Kudey
Oh Bande Jattiye Dhaakad Ne
Full Shakde Kala Maal Kudey
Saddi Yaari Jinna Naal Kude
Oh Bande Jattiye Dhaakad Ne
Tu Vi Loffar Oh Vi Pathander Ve
6 Mahine Baahre 6 Ander Ve
Teri Nitt Di Peshi Paindi Aa
Kadey Mohali Kadey Jalandhar Ve
Vicky Dhaliwala Tere Te Mardi Aan
Tere Kaand News Ch Padhdi Aa
Par Chaldi Peshi Naa Koyi Ve
Oh Vi Agge Firde Saare Ve
Fire Dakk Ke Raat Te Maare Ve
Ajj Parso Jamanat Hoyi Ve
Oh Vi Agge Firde Saare Ve
Fire Dakk Ke Raat Te Maare Ve
Ajj Parso Jamanat Hoyi Ve
Oh Nitt Khenda Lakkan Naal Asla Ni
Jithe Add Gaye Naa Adda Masla Ni
Keh Lain De Jehde Khainde Aa
Pai Lain De Case Jo Painde Aa
Pehli Vigade Jehde Chirr De Aa
Baahli Feeling Chaki Firde Aa
Ho Jattiye Shawl Chaka Denge
Na Sadde Todeya Judd De Jode Ni
Naa Gall Deputy Jatt Di Mode Ni
Jattiye Parche Radh Karva Daange
Na Sadde Todeya Judde Jode Ni
Naa Gal Deputy Jatt Di Mode Ni
Jattiye Parche Radh Karva Daange
Oh Jattan Pind Rasoli Gehde
Nitt Kaun Go Maare Ve
Oh Putt Jattan De Kheti Karde
Te Holland Ne Baahle Ve
Oh Back Te Woofer Rakhe Aa
Peg Chalde Shami Pakke Aa
Mahina Jeth Hovey Bahve Pau Da Ve
Pehla Lag Ke Hat Gaye 26 Ve
Teen 2 Te Laagdat Vaddi Ve
Hunn Khatra 302 Da Ve
Pehla Lag Ke Hat Gaye 26 Ve
Teen 2 Te Laagdat Vaddi Ve
Hunn Khatra 302 Da Ve
Ho Bharne Form Chobar Ne
Tu Dekhi Tahi Paini Aa
Pehla Si Kota Reserve Kudey
Ait Ki Sarpanchi Laini Aa
Ho Jad Yaar Khadey Ne Naal Billo
Kithon Dab Ju Dhaliwal Billo
Cheque Sambh Sambh Ke Rakhe Aa
Vekhi Jatt Na Mudda Khali Ni
Raaziname Jandi Saali Ni
Kam Dove Jattiye Pakke Aa
Vekhi Jatt Na Mudda Khali Ni
Raaziname Jaande Saali Ni
Kam Dove Jattiye Pakke Aa

Dhaakad Bande

Au rythme de Laddi Gill !
Une beauté comme toi, venue d’un foyer !
Le code postal ? 26 !
Oh, ennemis, ennemis !
Mais moi, j’ai une voiture de Jatt !
Quand je bois, je ne me soucie de rien !
Je ne me soucie pas de perdre ou de gagner !
Je ne me soucie pas de ces folles rumeurs !
J’ai un cœur heureux et fou !
Je suis plein de beauté noire !
Mon amitié est avec ceux qui sont comme moi !
Oh, ces mecs sont des Jatts, des durs à cuire !
Je suis plein de beauté noire !
Mon amitié est avec ceux qui sont comme moi !
Oh, ces mecs sont des Jatts, des durs à cuire !
Toi aussi, tu es un fainéant, tu es un bagarreur !
Six mois dehors, six mois dedans !
Ton cas est toujours en cours !
Parfois à Mohali, parfois à Jalandhar !
Vicky Dhaliwala est fou de toi !
Tes méfaits sont dans les actualités !
Mais personne ne se hâte de ton procès !
Tous ceux qui sont devant toi se déplacent !
Ils tirent des coups de feu la nuit, ils tuent !
Hier ou avant-hier, tu as obtenu ta libération sous caution !
Tous ceux qui sont devant toi se déplacent !
Ils tirent des coups de feu la nuit, ils tuent !
Hier ou avant-hier, tu as obtenu ta libération sous caution !
Oh, il dit toujours qu’il est avec ses hommes !
Où ils vont, c’est leur problème !
Laissez ceux qui veulent parler !
Laissez les affaires qui se présentent !
Ceux qui sont toujours en colère se précipitent !
Ils courent avec beaucoup d’enthousiasme !
Oh, les Jatts, on va te donner une écharpe !
Nous ne serons pas séparés !
Ce n’est pas l’histoire du député Jatt !
Les Jatts, on va t’aider à détruire les ennemis !
Nous ne serons pas séparés !
Ce n’est pas l’histoire du député Jatt !
Les Jatts, on va t’aider à détruire les ennemis !
Oh, le village des Jatts est à Rasoli !
Qui se fait tuer tous les jours ?
Oh, les fils des Jatts sont des agriculteurs !
Ils sont en Hollande, c’est bien !
Oh, ils ont des caissons de basses derrière !
Ils boivent, ils sont très forts !
Si c’est le mois de Jeth, il y a beaucoup de chagrin !
D’abord, il a été frappé par le 26 !
Le 3 et le 2 sont très puissants !
Maintenant, il y a le danger de 302 !
D’abord, il a été frappé par le 26 !
Le 3 et le 2 sont très puissants !
Maintenant, il y a le danger de 302 !
Oh, ils remplissent les formulaires !
Tu vois, ça te revient !
Il avait une place réservée avant !
Maintenant, il veut être président du village !
Oh, quand tes amis sont là, tu as des billes !
D’où viennent ces billes, Dhaliwal ?
Garde tes chèques en sécurité !
Tu vois, le Jatt n’a pas de problème !
Il connaît les accords !
Les Jatts sont très forts dans le travail !
Tu vois, le Jatt n’a pas de problème !
Il connaît les accords !
Les Jatts sont très forts dans le travail !