Lyrics and translation Joban Sandhu - Dogar

Dogar

Oh kisane ne pai chithi
Jeyone nu aayi chithi
Behke si vich hatt de
Laale sunayi chitthi

Hodi khol leja 12 bor bharke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Ho chatre nu das gal saari
Das ke di khich lo tyaari
Sinne ja maaro goli
Fer na koi kare gaddari

Lahore tak gunjan goliyan de khadke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Ho dhokhe kare pagg vatake
Chadna hun akal sikha ke
Jattan di zid puga deyo
Ikiyan di katti paake

Yaar jaande ne gaddar narkan nu marke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Oh chithi sun Pawan Chotian
Modd nu pegi kahli
Dogar da pata si labhdi
Jyone di riffle donali

Kehn da mata dar jaana kam paar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Oh maar ke dogar tang do
Loki khad khda ke vekhan
Dogar ni ni karugi khekhan
Ohnu vi layo palethan

Maal loot wala vekh di si pahr karke

O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke

O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Догар

О, кто-то послал письмо,
Жизнь моя, пришло письмо,
Открой его скорее,
Любимая, прочти письмо.

За заряжай двенадцатизарядное ружьё,
Догар послал, убив моего друга,
Эй, послал, убив моего друга,
Догар послал, убив моего друга.

Расскажи всё зонтику,
Скажи ему, чтобы приготовился,
Выстрели ему прямо в грудь,
Тогда никто не предаст.

До Лахора будет слышен грохот выстрелов,
Догар послал, убив моего друга,
Эй, послал, убив моего друга,
Догар послал, убив моего друга.

Он обманывает, снимая тюрбан,
Время научить его уму-разуму,
Задокументируй упрямство джаттов,
Взяв в руки кинжал.

Друзья отправляют предателей в ад,
Догар послал, убив моего друга,
Эй, послал, убив моего друга,
Догар послал, убив моего друга.

Эй, послушай письмо, Паван Чотиан,
Быстро открой конверт,
Мы найдем Догара,
С двустволкой в руках.

Скажи матери, чтобы не боялась, мы закончим это дело,
Догар послал, убив моего друга,
Эй, послал, убив моего друга,
Догар послал, убив моего друга.

Убей Догара и повесь его,
Чтобы люди смотрели,
Догар не будет смеяться,
Положи его на землю.

Я следил за награбленным добром.

Догар послал, убив моего друга,
Эй, послал, убив моего друга,

Догар послал, убив моего друга.