Lyrics and translation Jobe - Svartsjuk (Naked Version)

Svartsjuk (Naked Version)

Det känns som hela världen existerar runt dig babe
Varför kan du aldrig bara se på mig
Jag försöker hela tiden finnas där för dig babe
Men det känns som om jag redan har förlorat dig

Så vad är fel när du inte ser allt det som jag gör för oss
Och nu är det svårt när jag inte når fram till dig

Babe du gör mig, du gör mig

Du gör mig så svartsjuk, svart, svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig svartsjuk,
Svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar, hör du mig
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag
Babe du gör mig, du gör mig

Du sitter hela tiden där med din telefon babe
Jag försöker närma mig men du säger nej
Du säger att jag är ditt allt men det känns inte riktigt sant
För du kollar aldrig på mig som på han

Så vad är fel när du inte ser allt det som jag gör för oss
Och nu är det svårt när jag inte når fram till dig

Du gör mig så svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig svartsjuk,
Svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar, hör du mig
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag
Babe du gör mig, du gör mig

Vi säger att vi alltid borde ändra oss, nån gång
Men det är alltid samma visa varje gång
Som vi ska diskutera nåt
Kommer aldrig nånsin våga lita mer på dig igen
För att det du skrev till honom var det hela sanningen
Och du säger ditt, jag säger mitt, men ingen lyssnar
Du går och lägger dig jag är kvar och allting tystnar

Du gör mig så svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig svartsjuk,
Svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar, hör du mig
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag
Babe du gör mig, du gör mig
Svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig
Svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig, du gör mig
Svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig
Svartsjuk, svart, svartsjuk
Babe du gör mig så svartsjuk

Ревнивый (Naked Version)

Кажется, весь мир вращается вокруг тебя, детка,
Почему ты никогда не смотришь на меня?
Я постоянно пытаюсь быть рядом с тобой, детка,
Но такое чувство, что я тебя уже потерял.

Так что не так, почему ты не видишь всего, что я делаю для нас?
И теперь так сложно, потому что я не могу до тебя достучаться.

Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...

Ты делаешь меня таким ревнивым, так, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня ревнивым,
Так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Такое чувство, что я хожу по кругу и не получаю ответов, слышишь меня?
Так почему я должен быть только твоим, если ты делаешь меня слабым?
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...

Ты постоянно сидишь со своим телефоном, детка,
Я пытаюсь приблизиться, но ты говоришь "нет".
Ты говоришь, что я для тебя всё, но это не похоже на правду,
Потому что ты никогда не смотришь на меня так, как на него.

Так что не так, почему ты не видишь всего, что я делаю для нас?
И теперь так сложно, потому что я не могу до тебя достучаться.

Ты делаешь меня таким ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня ревнивым,
Так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Такое чувство, что я хожу по кругу и не получаю ответов, слышишь меня?
Так почему я должен быть только твоим, если ты делаешь меня слабым?
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...

Мы говорим, что нам всегда нужно меняться, когда-нибудь,
Но каждый раз одно и то же.
Как только мы пытаемся что-то обсудить,
Я больше никогда не смогу тебе доверять,
Потому что то, что ты написала ему, было чистой правдой.
И ты говоришь своё, я говорю своё, но никто не слушает.
Ты идёшь спать, я остаюсь, и всё затихает.

Ты делаешь меня таким ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня ревнивым,
Так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Такое чувство, что я хожу по кругу и не получаю ответов, слышишь меня?
Так почему я должен быть только твоим, если ты делаешь меня слабым?
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня, ты делаешь меня...
Ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня...
Ревнивым, так, ревнивым.
Детка, ты делаешь меня таким ревнивым.