Jobe - Vad ska du göra nu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jobe - Vad ska du göra nu




Vad ska du göra nu
Que feras-tu maintenant
Skulle ge oss mera tid tillsammans
J'aurais aimé qu'on ait plus de temps ensemble
Skulle gett oss mera tid ändå
J'aurais aimé qu'on ait plus de temps, quand même
Ska inte mäta dig med andra
Je ne devrais pas te comparer aux autres
Borde lyssnat när du sa
J'aurais t'écouter quand tu as dit ça
När allting går i kras
Quand tout s'effondre
ser jag allt klart
Je vois tout si clairement
Men det vi hade var underbart
Mais ce que nous avions était magnifique
Nu är minnen allt som vi har
Maintenant, les souvenirs sont tout ce qui nous reste
Säg mig vad ska du göra nu när allting har tagit slut
Dis-moi, que feras-tu maintenant que tout est fini
När allting har tagit slut
Que tout est fini
Vad ska du göra nu
Que feras-tu maintenant
Nu, nu, nu
Maintenant, maintenant, maintenant
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
När allting har tagit slut
Que tout est fini
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
Nu, nu, nu
Maintenant, maintenant, maintenant
Varför såg jag aldrig du var ensam
Pourquoi n'ai-je jamais vu que tu étais seule ?
Borde funnit där när det var svårt
J'aurais être quand c'était difficile
Kunde allting varit annorlunda
Tout aurait pu être différent
Om jag aldrig hade valt att
Si je n'avais jamais choisi de partir
När allting går i kras
Quand tout s'effondre
ser jag allt klart
Je vois tout si clairement
Det vi hade var underbart
Ce que nous avions était magnifique
Nu är minnen allt som vi har
Maintenant, les souvenirs sont tout ce qui nous reste
Säg mig vad ska du göra nu när allting har tagit slut
Dis-moi, que feras-tu maintenant que tout est fini
När allting har tagit slut
Que tout est fini
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
Nu, nu, nu
Maintenant, maintenant, maintenant
Säg mig vad ska du göra nu när allting har tagit slut
Dis-moi, que feras-tu maintenant que tout est fini
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
Nu, nu, nu
Maintenant, maintenant, maintenant
Du var mitt enda val
Tu étais mon seul choix
Jag ångrar än idag
Je le regrette encore aujourd'hui
Du var mitt enda val
Tu étais mon seul choix
Du var mitt enda val
Tu étais mon seul choix
Men jag ångrar än idag
Mais je le regrette encore aujourd'hui
Du var mitt enda val
Tu étais mon seul choix
Säg mig vad ska du göra nu när allting har tagit slut
Dis-moi, que feras-tu maintenant que tout est fini
När allting har tagit slut
Que tout est fini
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
Säg mig vad ska du göra nu när allting har tagit slut
Dis-moi, que feras-tu maintenant que tout est fini
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant
Nu, nu, nu
Maintenant, maintenant, maintenant
Säg mig vad ska du göra nu
Dis-moi, que feras-tu maintenant





Writer(s): joakim bertilsson


Attention! Feel free to leave feedback.