Lyrics and translation Jobe - Önskar du var här

Önskar du var här

Här ligger vi pratar mitt i natten
Låter timmar gå i telefon
Jag försvinner i en dröm när du pratar med mig
Jag säger ingenting ändå hör du mig
Är det såhär det känns på avstånd?

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Säger att vi borde lägga på nu
Men din röst håller mig kvar
Jag längtar efter dig fast du är mil härifrån
Låt mig vara han som du drömmer om
Önskar du var här nu

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Jag borde satsat mera, du har förlorat känslan
Men jag väntar här för när du ångrat dig så finns jag där
Du skulle gett dig chansen, nu står jag ensam kvar
Jag önskar du var här nu, så jag fick hålla om dig

Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Jag önskar du var här nu
Så jag fick hålla om dig
Du vet hur minuter blir till timmar och natten blir till dag
Du är så himla underbar
Jag önskar det var du och jag
Jag önskar du var här nu

Je souhaite que tu sois ici

Nous sommes là, à parler au milieu de la nuit
On laisse les heures passer au téléphone
Je m'évade dans un rêve quand tu me parles
Je ne dis rien, pourtant tu m'entends
Est-ce que ça se ressent ainsi à distance ?

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Tu sais comment les minutes deviennent des heures et la nuit devient le jour
Tu es tellement merveilleuse
Je souhaite que ce soit toi et moi
Je souhaite que tu sois ici maintenant

Je dis qu'on devrait raccrocher maintenant
Mais ta voix me retient
Je me languis de toi, même si tu es à des kilomètres d'ici
Laisse-moi être celui dont tu rêves
Je souhaite que tu sois ici maintenant

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Tu sais comment les minutes deviennent des heures et la nuit devient le jour
Tu es tellement merveilleuse
Je souhaite que ce soit toi et moi
Je souhaite que tu sois ici maintenant

J'aurais dû faire plus d'efforts, tu as perdu ce sentiment
Mais j'attends ici, car quand tu le regretteras, je serai là
Tu aurais dû te donner une chance, maintenant je suis seul
Je souhaite que tu sois ici maintenant, pour que je puisse te tenir dans mes bras

Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Je souhaite que tu sois ici maintenant
Pour que je puisse te tenir dans mes bras
Tu sais comment les minutes deviennent des heures et la nuit devient le jour
Tu es tellement merveilleuse
Je souhaite que ce soit toi et moi
Je souhaite que tu sois ici maintenant