Lyrics and translation Jobe feat. Rhamp. S - Saknar

Saknar

Det känns som vi, tog allt för givet.
Det känns som vi, glömde bort hur man gör när man älskar.
Det känns som vi, tappade hoppet.
Det känns som vi, gav upp för lätt.
Och nu känns det svårt, i min ensamhet
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut.
För jag kan inte se dig nu, men de klart som fan jag sakar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar
Det är klart som fan jag saknar

Jag minns hur du, brukade se på mig.
Jag minns hur du kunde le, när du sa att du älskar mig.
Jag minns hur du vakna om natten, jag minns hur jag gav dig tröst och du sa du var glad att jag fanns där.
Och nu känns det svårt, i min ensamhet.
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut för.
Jag kan inte se dig nu, men det är klart som fan jag saknar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar.
Det är klart som fan jag saknar.

Klart som fan att jag saknar dig, trots att åren har gått så längtar jag tillbaka.
Det är väl därför jag hatar mig, och dom såren jag fått blir till minnen vi skapat.
Har bara hatat folk så jävla länge nu, det blir lätt så när standarden är du.
Och jag vet att jag beter mig som en sinnessjuk version av mig själv, men fan luften tar slut.
Kan inte andas, blir så förbannad, varje gång som jag ser dig med någon annan.
Drar ner min keps lite mer under pannan, och låtsas inte se dig, bara fortsätta vandra men, jag ville stanna upp egentligen.
Har vänt några gånger och sen vänt igen.
För även om vi var för så länge sen, så förblir du min bästa vän. Och nu känns det svårt, i min ensamhet.
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut för.
Jag kan inte se dig nu, men det är klart som fan jag saknar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar.
Det är klart som fan jag saknar.

Saknar

On dirait que nous avons tout pris pour acquis.
On dirait que nous avons oublié comment faire quand on aime.
On dirait que nous avons perdu espoir.
On dirait que nous avons abandonné trop facilement.
Et maintenant c'est difficile, dans ma solitude.
Et oui je sais que ça ira mieux plus tard quand je pourrai sourire à nouveau.
Et tout a une fin.
Car je ne peux pas te voir maintenant, mais c'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
Pourquoi est-ce si difficile ?
Et non, je ne veux pas me réveiller.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.

Je me souviens de la façon dont tu me regardais.
Je me souviens de la façon dont tu pouvais sourire quand tu disais que tu m'aimais.
Je me souviens de la façon dont tu te réveillais la nuit, je me souviens de la façon dont je te consolais et tu disais que tu étais contente que j'y sois.
Et maintenant c'est difficile, dans ma solitude.
Et oui je sais que ça ira mieux plus tard quand je pourrai sourire à nouveau.
Et tout a une fin car.
Je ne peux pas te voir maintenant, mais c'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
Pourquoi est-ce si difficile ?
Et non, je ne veux pas me réveiller.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.

C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime, même si les années ont passé, j'ai envie de revenir en arrière.
C'est peut-être pour ça que je me hais, et les blessures que j'ai reçues deviennent des souvenirs que nous avons créés.
J'ai juste détesté les gens pendant si longtemps maintenant, c'est facile quand la référence c'est toi.
Et je sais que je me comporte comme une version folle de moi-même, mais putain l'air se raréfie.
Je ne peux pas respirer, je suis tellement en colère à chaque fois que je te vois avec quelqu'un d'autre.
Je tire ma casquette un peu plus bas sur mon front, et je fais comme si je ne te voyais pas, je continue juste à marcher, mais j'aurais vraiment voulu m'arrêter.
J'ai fait demi-tour plusieurs fois et puis j'ai fait demi-tour à nouveau.
Car même si c'était il y a longtemps, tu restes ma meilleure amie. Et maintenant c'est difficile, dans ma solitude.
Et oui je sais que ça ira mieux plus tard quand je pourrai sourire à nouveau.
Et tout a une fin car.
Je ne peux pas te voir maintenant, mais c'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
Pourquoi est-ce si difficile ?
Et non, je ne veux pas me réveiller.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.
C'est clair comme de l'eau de roche que je t'aime.