Joc - Oh Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joc - Oh Lord




Oh Lord
Oh Seigneur
& Got you by my side
& Je t'ai à mes côtés
And I got kilos in my pockets
Et j'ai des kilos dans mes poches
Homie I got money on my mind
Mon pote, j'ai de l'argent en tête
Oh lord nobody is going to stop me
Oh Seigneur, personne ne va m'arrêter
NO NO
NON NON
I got my bros and my family
J'ai mes frères et ma famille
Ganamos un puesto y estamo' aquí
Nous avons gagné une place et nous sommes ici
Disculpa papi es que no fue fácil
Excuse-moi papa, ce n'était pas facile
Antes yo creía en Dios y ahora el cree en mi
Avant, je croyais en Dieu, et maintenant il croit en moi
Que vendrías por fama lo vi venir
Que tu viendrais pour la gloire, je l'ai vu venir
No nigga I don't wanna trust no bitch
Non, mon pote, je ne veux pas faire confiance à une salope
I don't trust no bitch cause I already did
Je ne fais pas confiance à une salope, parce que je l'ai déjà fait
Padre nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Confieso mate a cupido por dinero
J'avoue avoir tué Cupidon pour de l'argent
Quería salirme de este agujero
Je voulais sortir de ce trou
Vendí sus flechas y me fui en sus alas al cielo
J'ai vendu ses flèches et je suis monté au ciel sur ses ailes
Vine pa entregar mi arma
Je suis venu pour remettre mon arme
Como dijo can
Comme l'a dit Can
Prestada porque no soy hampa
Prêtée parce que je ne suis pas un voyou
Y encontré a mi angel de la guarda
Et j'ai trouvé mon ange gardien
Acostado en una acera con tres puñaladas en la espalda
Couché sur le trottoir avec trois coups de couteau dans le dos
Mami ahora yo soy el MVP
Maman, maintenant je suis le MVP
Me envidian me envian son enemy's
Ils m'envient, ils m'envoient, ce sont des ennemis
No saben del juego
Ils ne connaissent pas le jeu
Estoy puesto pa esto
Je suis prêt pour ça
Y que vendrían por fama lo vi venir
Et que tu viendrais pour la gloire, je l'ai vu venir
Mi primer amor ya lo perdí hace tiempo
Mon premier amour, je l'ai déjà perdu il y a longtemps
Solo quedan ganas de volver a vernos
Il ne reste que l'envie de se revoir
Lamentablemente nos pusimos cuernos
Malheureusement, on s'est trompés
Cuando nos juntamos parece el infierno
Quand on se retrouve, c'est comme l'enfer
Solo quedan ganas de volver a vernos
Il ne reste que l'envie de se revoir
Solo quedan ganas de volver a hacerlo
Il ne reste que l'envie de le faire à nouveau
Y yo sigo durmiendo
Et je continue de dormir
Aquí En la misma cama
Ici, dans le même lit
En donde solíamos hacerlo
on avait l'habitude de le faire
& Got you by my side
& Je t'ai à mes côtés
And I got kilos in my pockets
Et j'ai des kilos dans mes poches
Homie I got money on my mind
Mon pote, j'ai de l'argent en tête
Oh lord nobody is going to stop me
Oh Seigneur, personne ne va m'arrêter
NO NO
NON NON
I got my bros and my family
J'ai mes frères et ma famille
Ganamos un puesto y estamos aquí
Nous avons gagné une place et nous sommes ici
Disculpa papi es que no fue fácil
Excuse-moi papa, ce n'était pas facile
Antes yo creía en Dios y ahora el cree en mi
Avant, je croyais en Dieu, et maintenant il croit en moi
Que vendrías por fama lo vi venir
Que tu viendrais pour la gloire, je l'ai vu venir
No nigga I don't wanna trust no bitch
Non, mon pote, je ne veux pas faire confiance à une salope
I don't trust no bitch cause I already did
Je ne fais pas confiance à une salope, parce que je l'ai déjà fait
Fake friends
Faux amis
I got fake people around me
J'ai des faux gens autour de moi
Okay
Okay
Which one of you trynna fight me
Lequel d'entre vous essaie de me combattre
Oh lord
Oh Seigneur
None of these bitches can find me
Aucune de ces chiennes ne peut me trouver
No love
Pas d'amour
Now I'm here by myself b you got me?
Maintenant, je suis ici tout seul, tu me comprends ?
Mami
Maman
Te ves hermosa
Tu es magnifique
Cumpliendo tus metas
Atteindre tes objectifs
Aquí en estos tiempos tan rudos
Ici, en ces temps difficiles
Yo mataría por ti
Je te tuerais
Mataría por ti
Je te tuerais
Yo mami te lo juro
Je te le jure, maman
Ya casi un año se me ha pasaoo
Presque un an s'est écoulé
Tratando olvidarme su culoo
J'essaie d'oublier son cul
Now I'm making the money
Maintenant, je gagne de l'argent
I'm getting the cash
Je reçois le cash
Pa poder regalarle un futuro
Pour pouvoir lui offrir un avenir
Perdonas nuestras ofensas
Pardonnez nos offenses
Como también nosotros perdonamos
Comme nous pardonnons aussi
A los que nos ofenden
A ceux qui nous offensent
No nos dejes caer en la tentación
Ne nous laisse pas succomber à la tentation
Líbranos de Trap, Amen.
Libère-nous du Trap, Amen.
& Got you by my side
& Je t'ai à mes côtés
And I got kilos in my pockets
Et j'ai des kilos dans mes poches
Homie I got money on my mind
Mon pote, j'ai de l'argent en tête
Oh lord nobody is going to stop me
Oh Seigneur, personne ne va m'arrêter
NO NO
NON NON
I got my bros and my family
J'ai mes frères et ma famille
Ganamos un puesto y estamos aquí
Nous avons gagné une place et nous sommes ici
Disculpa papi es que no fue fácil
Excuse-moi papa, ce n'était pas facile
Antes yo creía en Dios y ahora el cree en mi
Avant, je croyais en Dieu, et maintenant il croit en moi
Que vendrías por fama lo vi venir
Que tu viendrais pour la gloire, je l'ai vu venir
No nigga I don't wanna trust no bitch
Non, mon pote, je ne veux pas faire confiance à une salope
I don't trust no bitch cause I already did.
Je ne fais pas confiance à une salope, parce que je l'ai déjà fait.





Joc - Oh Lord
Album
Oh Lord
date of release
02-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.