Lyrics and translation Joca Martins - Abertura 30 Anos / Por Causa das Pilcha (Ao Vivo)

Abertura 30 Anos / Por Causa das Pilcha (Ao Vivo)

Que você pode desfrutar de uma linda noche de música
Desejamos a todos, um ótimo espectáculo
Com vocês
Joca Martins, 30 anos
(Instrumental)
Aí que eu me refiro
(Instrumental)

A cordeona resmungava
As morenas se cruzavam
Vez por outra me bombeavam
Por causa, assim, da minhas pilcha

A rastra e a bota igual, lenço de seda encarnado
O pala branco oriental sobre o jaleco bordado
Camisa meio social de um negror acetinado
Bombacha gris de tergal, cheia de favo dos lado

A faca e o chapéu grande deixei na entrada da festa
Pois sei o baile que presta e a respeitar o ambiente
É costume da minha gente, se pilchar bem a preceito
Que até um feio agarra jeito e se acomoda de frente

E a noite corria frouxa, gaita, violão e pandeiro
Nisso um olhar mais matreiro que me campeava angustiado
Me encontrou ainda oitavado sem mais ninguém por testigo
Por essas coisas que eu digo: "hai que se andar bem pilchado"

A rastra e a bota igual, lenço de seda encarnado
O pala branco oriental sobre o jaleco bordado
Camisa meio social de um negror acetinado
Bombacha gris de tergal, cheia de favo dos lado
E cadê a palma da mão de vocês
É pra cima, é 30 anos
Aí que eu me refiro

Me encorajei pra uma marca numa vaneira bocona
E fui tirando essa dona que me mirava indecisa
Se era o negro da camisa ou o encarnado do lenço
Que lhe causava desejo, a explicação não precisa

O pala abanou na volta na cintura da morena
Que dançou na cantilena que se dá em baixo da quincha
A conquista vem na cincha e o resto é pura bobagem
Que a metade é da coragem e outra metade é das pilcha

A rastra e a bota igual, lenço de seda encarnado
O pala branco oriental sobre o jaleco bordado
Camisa meio social de um negror acetinado
Bombacha gris de tergal, cheia de favo dos lado

A cordeona resmungava
Vez por outra me bombeavam
Por causa, assim, da minhas pilcha
′Brigado

Вступление 30 лет / Из-за моего наряда (концертная запись)

Чтобы вы могли насладиться прекрасным музыкальным вечером
Желаем всем отличного шоу
С вами
Жока Мартинс, 30 лет
(Инструментальная часть)
Вот о чем я говорю
(Инструментальная часть)

Аккордеон ворчал
Смуглянки переглядывались
Время от времени бросали на меня взгляды
Из-за, так сказать, моего наряда

Шпоры и сапоги одинаковые, шарф из алого шелка
Белый восточный платок на вышитом жилете
Рубашка словно парадная, атласно-черная
Серые брюки из тергала, со складками по бокам

Нож и большую шляпу я оставил у входа на праздник
Ведь я знаю, какой бал здесь устраивают, и уважаю атмосферу
Это обычай моего народа, наряжаться по всем правилам
Тогда даже некрасивый парень становится привлекательным и чувствует себя уверенно

И ночь текла плавно, аккордеон, гитара и тамбурин
Вдруг хитрый взгляд, который с тревогой наблюдал за мной
Нашел меня все еще в одиночестве, без свидетелей
Из-за таких вот вещей я говорю: "Надо всегда хорошо одеваться"

Шпоры и сапоги одинаковые, шарф из алого шелка
Белый восточный платок на вышитом жилете
Рубашка словно парадная, атласно-черная
Серые брюки из тергала, со складками по бокам
А где аплодисменты?
Выше, это 30 лет!
Вот о чем я говорю

Я осмелился пригласить одну красотку на ванейру
И вывел эту даму, которая нерешительно смотрела на меня
То ли это был черный цвет моей рубашки, то ли алый цвет шарфа
Что вызвало у нее желание, объяснения не нужны

Платок развевался на талии смуглянки
Которая танцевала под напев, что льется из-под навеса
Победа приходит с поясом, а остальное - глупости
Что половина - это смелость, а другая половина - это наряд

Шпоры и сапоги одинаковые, шарф из алого шелка
Белый восточный платок на вышитом жилете
Рубашка словно парадная, атласно-черная
Серые брюки из тергала, со складками по бокам

Аккордеон ворчал
Время от времени бросали на меня взгляды
Из-за, так сказать, моего наряда
Спасибо