Lyrics and translation Joca Martins - Alvorada Fronteira
O
tropel
da
cavalhada
retumbando
no
varzedo
В
tropel
da
cavalhada
retumbando
в
varzedo
Num
hino
de
pago
e
terra
é
um
clarim
de
manhã
cedo
Гимном)
и
земля-это
четкий
призыв
рано
утром
Acordando
a
pátria-pampa,
chama
a
peonada
pra
lida
Проснувшись
родины-пампа,
вызывает
peonada
ты,
лида
Porque
o
dia
pede
cancha
no
ritual
da
recolhida
Потому
что
день
просит
cancha
ритуальные
коллекция
Afloram
honra
e
raiz
Afloram
честь
и
корень
Quando
se
enfrena
um
cavalo
При
enfrena
лошадь
Ao
som
primeiro
dos
galos
Первый
звук,
который
из
петухов
Cá
num
garrão
de
país
Сюда
на
гаррана
страны
Esta
alvorada
fronteira
que
vem
brotando
dos
campos
Это
рассвет
границы,
которая
поставляется
прорастания
полей
Apaga
a
luz
das
estrelas
e
o
lume
dos
pirilampos
Гасит
свет
звезд
и
огня
светлячков
Esta
alvorada
fronteira
que
vem
brotando
dos
campos
Это
рассвет
границы,
которая
поставляется
прорастания
полей
Apaga
a
luz
das
estrelas
e
o
lume
dos
pirilampos
Гасит
свет
звезд
и
огня
светлячков
A
noite
que
foi
se
embora
toda
encilhada
de
lua
Ночью
было,
хотя
все
encilhada
луны
Cedeu
poemas
pra
aurora
forjando
rimas
charruas
Провис
стихи
ты
aurora
ковка
рифмы
charruas
Foi
mergulhar
nos
açudes
afogando
seus
faroís
Был
погрузиться
в
пруды
тону
его
faroís
E
a
negra
paz
das
quietudes
rompeu-se
às
lides
de
sóis
И
черный
мир
из
quietudes
прорвался
к
был
вечер
солнц
Os
mates
ficam
lavados
Умерщвляй
их
находятся
купающиеся
Se
queda
triste
o
galpão
Если
осенью
грустно,
сарай
Quando
a
silhueta
do
peão
Когда
силуэт
пешка
Troteia
pra
o
descampado
Troteia
pra
descampado
Um
pai
de
fogo
conserva
Отец-огонь,
сохраняет
O
braseiro
em
nostalgia
Очаг
в
ностальгии
Mais
tarde
se
vira
a
erva
Позже
оказывается,
трава
Pra
o
mate
do
meio-dia
Pra
mate
полдень
Afloram
honra
e
raiz
Afloram
честь
и
корень
Quando
se
enfrena
um
cavalo
При
enfrena
лошадь
Ao
som
primeiro
dos
galos
Первый
звук,
который
из
петухов
Cá
num
garrão
de
país
Сюда
на
гаррана
страны
Esta
alvorada
fronteira
que
vem
brotando
dos
campos
Это
рассвет
границы,
которая
поставляется
прорастания
полей
Apaga
a
luz
das
estrelas
e
o
lume
dos
pirilampos
Гасит
свет
звезд
и
огня
светлячков
Esta
alvorada
fronteira
que
vem
brotando
dos
campos
Это
рассвет
границы,
которая
поставляется
прорастания
полей
Apaga
a
luz
das
estrelas
e
o
lume
dos
pirilampos
Гасит
свет
звезд
и
огня
светлячков
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anomar Danúbio Vieira, Marcello De Macedo Caminha
Attention! Feel free to leave feedback.