Lyrics and translation Joca Martins - Baile Do Sapucay
Neste
compasso
da
gaita
do
Sapucay
В
этой
компас
гармоника
от
Sapucay
Se
bailava
a
noite
inteira
lá
na
costa
do
Uruguai
Если
и
ночью
там,
на
побережье
Уругвая
Luz
de
candeeiro
e
o
cheiro
da
polvadeira
Свет
лампы
и
запах
polvadeira
Irmanava
castelhanos
e
brasileiros
na
fronteira
Irmanava
испанцев
и
бразильцев
на
границе
Choram
as
primas
no
compasso
do
bordão
Плачут
сырье
в
компас
bourdon
E
o
guitarreiro
canta
toda
a
inspiração
И
guitarreiro
поет
все
вдохновение
E
a
acordeona
num
soluço
retrechando
И
acordeona
на
разрешение
retrechando
Marca
o
compasso
do
costeiro
sapateando
Бренд
компас
приморский
sapateando
Neste
compasso
da
gaita
do
Sapucay
В
этой
компас
гармоника
от
Sapucay
Se
arrastavam
alpargatas
lá
na
costa
do
Uruguai
Увлекаются
alpargatas
там,
на
побережье
Уругвая
Chinas
faceiras
num
jeito
provocador
Китаев
faceiras
именно
provocateur
Vão
sarandeando
é
um
convite
para
o
amor
Будут
sarandeando-это
приглашение
в
любовь
Levanta
a
poeira
no
sarandeio
das
chinas
Поднимает
пыль
в
sarandeio
из
китаев
Recendendo
a
querosene
com
cheiro
de
brilhantina
Наполненной
керосин
с
запах
бриллиантина
Neste
compasso
da
gaita
do
Sapucay
В
этой
компас
гармоника
от
Sapucay
O
Mandico
se
alegrava
lá
na
costa
do
Uruguai
В
Mandico
веселится
там,
на
побережье
Уругвая
Até
a
guarda
costeira
se
esqueceu
do
contrabando
До
береговой
забыл
контрабанды
E
o
Sapucay
chegava
tocar
se
babando
И
Sapucay
приходил
играть,
если
слюни
E
a
gaita
velha
da
baba
do
Sapucay
И
гармоника,
старая
баба
Sapucay
Chegou
a
apodrecer
o
fole
neste
faz
que
vai,
não
vai
Пришел
гнить
bellow
этом
делает,
что
будет,
не
будет
São
duas
pátrias
festejando
nessa
dança
Две
родины
вечеринки
в
этом
танце
Repartindo
a
mesma
herança,
comungando
a
mesma
rima
Распространение
же
наследство,
comungando
же
рифма
Disse
o
Cindinho
que
o
Uruguai
beija
os
nubentes
Сказал
Cindinho,
что
Уругвай
целует
невестой
Une
o
casal
continente,
pai
Brasil,
mãe
Argentina
Объединяет
пару,
материк,
отец
Бразилия,
мать
Аргентина
E
disse
o
poeta
que
lendário
Rio
Corrente
И
сказал
поэт,
что
легендарная
Река,
Течение
Uniu
o
casal
continente,
pai
Brasil,
mãe
Argentina
Прикрепил
пару
материк,
отец
Бразилия,
мать
Аргентина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cenair Maica
Attention! Feel free to leave feedback.