Cabanhas de Sucesso - Joca Martins translation in German

Cabanhas de Sucesso

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Quando eu passo no Alegrete logo chego e sento o pó
Na São Marcos, na Escondida e lá na Itapororó
Nos rumos de Uruguaiana eu vou ver cavalo bom
Na Pai Passo, na São Pedro, São Bibiano e Cimarron

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Lá na Barra do Ribeiro também tem um manancial
Cabanha, Capão Redondo pertinho da capital
E lá em Arroio Teixeira já chego bastante afoito
Para encilhar um chileno da Cabanha 38

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Pros lados de São Lourenço vou sofrenando a emoção
Ao ver a Santa Edviges e a Cabanha São João
Em Pedras Altas recordo a grande hospitalidade
Dos amigos da famosa Cabanha Felicidade

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Em Herval a Santa Angélica e em Bagé sem rumo falso
Chego na Santa Leontina, São Francisco e Cinco Salsos
Sempre por lá me demoro, Oigalê terra bem boa
Já vou gritando: Ô de casa, na Cabanha da Lagoa

Quando eu me largo na estrada, seja em qualquer direção
Vai junto à raça crioula dentro do meu coração
No caminho eu vou lembrando as cabanhas do lugar
Quem é do pingo crioulo tem sempre onde chegar

Erfolgreiche Gestüte

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen

Wenn ich durch Alegrete komme, halte ich bald an und ruhe mich aus
In São Marcos, in Escondida und drüben in Itapororó
In Richtung Uruguaiana werde ich gute Pferde sehen
In Pai Passo, in São Pedro, São Bibiano und Cimarron

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen

Dort in Barra do Ribeiro gibt es auch eine Hochburg
Gestüt Capão Redondo, ganz nah an der Hauptstadt
Und drüben in Arroio Teixeira komme ich schon voller Eifer an
Um einen Chilenen vom Gestüt 38 zu satteln

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen

In Richtung São Lourenço zügle ich meine Emotionen
Wenn ich Santa Edviges und das Gestüt São João sehe
In Pedras Altas erinnere ich mich an die große Gastfreundschaft
Der Freunde vom berühmten Gestüt Felicidade

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen

In Herval Santa Angélica und in Bagé, ohne Umwege
Komme ich in Santa Leontina, São Francisco und Cinco Salsos an
Immer verweile ich dort, Oigalê, welch gutes Land!
Schon rufe ich: Hallo, ist jemand zu Hause?, beim Gestüt da Lagoa

Wenn ich mich auf den Weg mache, egal in welche Richtung
Begleitet mich die Criollo-Rasse tief in meinem Herzen
Unterwegs erinnere ich mich an die Gestüte der Gegend
Wer zum Criollo-Pferd gehört, hat immer einen Platz zum Ankommen