Lyrics and translation Joca Martins - De Bolichos & Razões

De Bolichos & Razões

Postado na esquina destas vidas
Tontas, de ilusões embriagadas
O bolicho, o povoeiro, o marginal
Alenta mortes nesta viva madrugada

Desesperam esperanças calejadas
Nas razões deste vinho tão amargo
Há sangue entre charlas miseráveis
Pela noite resumida em tragos largos

Teu braço campeiro hoje sem lida
Por obra de um destino maltrapilho
Vai nos bolichos comprar direitos mortos
Roubados de teus olhos já sem brilho

Aqui os teus saberes de nada valem
A cidade teus sonhos ignorou
É mais um que perdeu-se por perder-se
Dos caminhos que a mãe-terra lhe traçou

Bombacha gasta, alpargata abriu o pé
Além de causos de domas e pealos
São os resquícios da história do centauro
Que extraviou-se de sua metade cavalo

No rádio uma vaneira tem insônias
Fala de campo, de potros, berro de boi
Por um instante relembra de quem foi
Logo depois já não sabe mais quem é

No rádio uma vaneira tem insônias
Fala de campo, de potros, berro de boi
Por um instante relembra de quem foi
Logo depois já não sabe mais quem é

Já não sabe mais quem é

По кабакам и причинам

Стою на углу этих жизней,
Головокружительных, опьяненных иллюзиями.
Кабак, толпа, окраина...
Лелеют смерть в этом живом рассвете.

Отчаиваются заскорузлые надежды
В причинах этого вина, столь горького.
Есть кровь среди жалких разговоров,
Ночью, суммированной в больших глотках.

Твоя рабочая рука сегодня без дела,
По прихоти судьбы оборванной,
Идет по кабакам покупать мертвые права,
Украденные из твоих глаз, уже потускневших.

Здесь твои знания ничего не стоят,
Город проигнорировал твои мечты.
Еще один, кто потерялся, просто потерялся,
С путей, что ему мать-земля начертала.

Поношенная бомнача, альпаргаты стоптаны,
Кроме рассказов о лошадях и шкурах,
Остались лишь обрывки истории кентавра,
Который потерял свою лошадиную половину.

По радио ванейра страдает бессонницей,
Говорит о полях, о жеребятах, о мычании быков.
На мгновение ты вспоминаешь, кем была,
Вскоре после этого уже не знаешь, кто ты.

По радио ванейра страдает бессонницей,
Говорит о полях, о жеребятах, о мычании быков.
На мгновение ты вспоминаешь, кем была,
Вскоре после этого уже не знаешь, кто ты.

Уже не знаешь, кто ты.