Joca Martins - Destino De Peão - translation of the lyrics into German

Destino De Peão - Joca Martinstranslation in German




Destino De Peão
Schicksal eines Peons
Hoje é domingo, encilhei meu estradeiro
Heute ist Sonntag, ich habe mein Reitpferd gesattelt
botei água de cheiro
Ich habe schon Kölnisch Wasser aufgelegt
Não me farta quase nada
Mir fehlt fast nichts mehr
Saio ao tranquito no meu trajinho sem luxo
Ich gehe gemächlich in meiner einfachen Kleidung los
Pois assim faz o gaúcho
Denn so macht es der Gaucho
Que vai ver sua namorada
Der seine Liebste besuchen geht
Trabalhei o mês inteiro
Ich habe den ganzen Monat gearbeitet
Encilhei muito aporreado
Ich habe viele widerspenstige Pferde gesattelt
Consertei todo o alambrado
Ich habe den ganzen Drahtzaun repariert
da invernada do fundo
Dort von der hinteren Winterweide
Sentia fundo a sinfonia dos bichos
Ich spürte tief die Symphonie der Tiere
Para aumentar o cambicho
Um die Liebelei zu steigern
Da flor mais linda do mundo
Für die schönste Blume der Welt
Sentia fundo a sinfonia dos bichos
Ich spürte tief die Symphonie der Tiere
Para aumentar o cambicho
Um die Liebelei zu steigern
Da flor mais linda do mundo
Für die schönste Blume der Welt
Queria tanto dar um presente pra prenda
Ich wollte der Liebsten so gern ein Geschenk machen
Ponta de gado e fazenda
Einige Rinder und eine Farm
E um montão de coisas mais
Und einen Haufen anderer Dinge mehr
Dizer palavras que sei e penso em segredo
Worte sagen, die ich kenne und heimlich denke
Mas em pensar tenho medo
Aber allein beim Gedanken daran habe ich Angst
Por isso eu não sou capaz
Deshalb traue ich mich nicht
Eu até 'tive pensando
Ich habe sogar darüber nachgedacht
Em construir um ranchinho
Ein kleines Häuschen zu bauen
Nem que seja pequeninho
Auch wenn es nur ganz klein ist
vivi muito em galpão
Ich habe schon lange genug im Schuppen gelebt
Se ela quisesse que coisa linda seria
Wenn sie wollte, wie schön wäre das
A Deus agradeceria
Ich würde Gott danken
O meu destino de peão
Für mein Schicksal als Peon
Se ela quisesse que coisa linda seria
Wenn sie wollte, wie schön wäre das
A Deus agradeceria
Ich würde Gott danken
O meu destino de peão
Für mein Schicksal als Peon
Este destino de peão
Dieses Schicksal eines Peons
Este destino de peão
Dieses Schicksal eines Peons






Attention! Feel free to leave feedback.