Lyrics and translation Joca Martins - Em Cima do Laço (Ao Vivo)
Ouvir
a
palma
da
mão
de
Curitibanos
Слушать
ладонь
Curitibanos
Essa
milonga
véia
ajeitada
Эта
милонга
порядке
в
порядке
Umas
quantas
vezes
eu
quero
ouvir
a
mãozinha
pra
cima
Друг,
сколько
раз
я
хочу
услышать
руку
вверх
Aí
que
eu
me
refiro!
Вот
что
я
имею
в
виду!
Pode
chiar
a
chaleira,
pode
incendiar
o
galpão
Шипеть
чайник,
может
поджигать
сарай
Pode
rapar
as
panela,
pode
tudo
coração
Может
rapar
в
кастрюлю,
можно
все
сердце
Pode
lavar
a
égua,
pode
achar
que
tá
bom
Можно
мыть
кобыла,
можете
обнаружить,
что
хорошо
Pode
encher
a
cara,
pode
até
lamber
sabão
Может
заполнить
лицо,
может
даже
лизать
мыло
Pode
soltar
os
cachorro,
pode
matar
saudade
Может
бросить
щенка,
может
убить
тоску
Pode
romper
o
silêncio,
pode
até
não
ser
em
vão
Может,
разорвать
тишину,
может
даже
не
быть,
напрасно
Pode
cair
do
cavalo,
pode
chamar
atenção
Может
упасть
с
лошади,
может
привлечь
к
себе
внимание
Pode
ir
deitar
o
cabelo,
pode
até
rir
de
montão
Вы
можете
сном
волосы,
может
даже
смеяться
над
кучки
Milonguita
de
fronteira,
bagaceira,
bem
sem-vergonha
Milonguita
границы,
bagaceira,
а
без-стыда,
Mete
as
pata
pelas
mão
e
não
me
atocha
nunca
mais
Открывает
их
лапой
за
руку,
и
мне
никогда
не
atocha
Milonguita
de
fronteira,
bagaceira,
bem
sem-vergonha
Milonguita
границы,
bagaceira,
а
без-стыда,
Mete
as
pata
pelas
mão
e
não
me
atocha
nunca
mais
Открывает
их
лапой
за
руку,
и
мне
никогда
не
atocha
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Me
apaixonei
de
novo!
Влюбился
снова!
Pode
chiar
a
chaleira,
pode
incendiar
o
galpão
Шипеть
чайник,
может
поджигать
сарай
Pode
rapar
as
panela,
pode
tudo
coração
Может
rapar
в
кастрюлю,
можно
все
сердце
Pode
lavar
a
égua,
pode
achar
que
tá
bom
Можно
мыть
кобыла,
можете
обнаружить,
что
хорошо
Pode
encher
a
cara,
pode
até
lamber
sabão
Может
заполнить
лицо,
может
даже
лизать
мыло
Pode
soltar
os
cachorro,
pode
matar
saudade
Может
бросить
щенка,
может
убить
тоску
Pode
romper
o
silêncio,
pode
até
não
ser
em
vão
Может,
разорвать
тишину,
может
даже
не
быть,
напрасно
Pode
cair
do
cavalo,
pode
chamar
atenção
Может
упасть
с
лошади,
может
привлечь
к
себе
внимание
Pode
ir
deitar
o
cabelo,
pode
até
rir
de
montão
Вы
можете
сном
волосы,
может
даже
смеяться
над
кучки
Milonguita
de
fronteira,
bagaceira,
bem
sem-vergonha
Milonguita
границы,
bagaceira,
а
без-стыда,
Mete
as
pata
pelas
mão
e
não
me
atocha
nunca
mais
Открывает
их
лапой
за
руку,
и
мне
никогда
не
atocha
Milonguita
de
fronteira,
bagaceira,
bem
sem-vergonha
Milonguita
границы,
bagaceira,
а
без-стыда,
Mete
as
pata
pelas
mão
e
não
me
atocha
nunca
mais
Открывает
их
лапой
за
руку,
и
мне
никогда
не
atocha
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Vem
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Vem
cá
medonha,
vem
conversar
Иди
сюда
шапокляк,
приходит
поговорить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauro Moraes
Attention! Feel free to leave feedback.