Estância Tamanca - Ao Vivo - Joca Martins translation in German

Estância Tamanca - Ao Vivo

Há um coração fogoneiro nesse galpão da Tamanca
É um rincão hospitaleiro onde a saudade se abanca
Tanto recuerdo caseiro chega batendo na anca
Pinga o assado campeiro d′alguma rês cara branca

A estância gira e se agranda, vai muito além do galpão
Mas a raiz a comanda na alma desses irmãos
A mãe, eterna lembrança, selando a própria união
O amor é a maior herança sob o olhar do barão

A gurizada eterniza toda essa história tão franca
Um recomeço improvisa e a vida assim não se estanca
Deles virão outros terras para o galpão onde abanca
Toda a saudade que encerra os campos aqui da Tamanca

A raça crioula avança marcando essa trajetória
De fé, paixão e esperança povoando a própria memória
Boa estrutura em quantia, patas, aprumos, muita história
Função e morfologia da velha Santa Vitória

O gado forte, tronqueira, pampa da ponta ao fiador
Carne especial de primeira e a fama de engordador
O Hereford da Tamanca, a raça mostra valor
E a seleção se alavanca na faca do castrador

A gurizada eterniza toda essa história tão franca
Um recomeço improvisa e a vida assim não se estanca
Deles virão outros terras para o galpão onde abanca
Toda a saudade que encerra os campos aqui da Tamanca
Toda a saudade que encerra os campos aqui da Tamanca

Estância Tamanca - Live

Es gibt ein Herz des Herdes in diesem Schuppen der Tamanca
Es ist ein gastfreundlicher Winkel, wo die Sehnsucht sich niederlässt
So manche heimische Erinnerung drängt sich auf
Es tropft der ländliche Braten von einem weißgesichtigen Rind

Die Estância dreht sich und wächst, reicht weit über den Schuppen hinaus
Doch die Wurzel lenkt sie in der Seele dieser Brüder
Die Mutter, ewige Erinnerung, besiegelt ihre Gemeinschaft
Die Liebe ist das größte Erbe unter dem Blick des Barons

Die Jugend verewigt diese ganze so offene Geschichte
Ein Neubeginn wird improvisiert, und so erstarrt das Leben nicht
Von ihnen werden neue Kräfte zum Schuppen kommen, wo sich niederlässt
All die Sehnsucht, welche die Felder hier von Tamanca umschließt

Die Criollo-Rasse schreitet voran und prägt diesen Lebensweg
Aus Glauben, Leidenschaft und Hoffnung, die die eigene Erinnerung bevölkern
Gute Statur in Fülle, Beine, korrekte Stellung, viel Geschichte
Funktion und Morphologie der alten Santa Vitória

Das starke Vieh, stämmig, Pampa vom Kopf bis zum Halfter
Besonderes erstklassiges Fleisch und der Ruf als guter Futterverwerter
Das Hereford der Tamanca, die Rasse zeigt ihren Wert
Und die Zuchtauswahl wird gefördert durch das Messer des Kastrierers

Die Jugend verewigt diese ganze so offene Geschichte
Ein Neubeginn wird improvisiert, und so erstarrt das Leben nicht
Von ihnen werden neue Kräfte zum Schuppen kommen, wo sich niederlässt
All die Sehnsucht, welche die Felder hier von Tamanca umschließt
All die Sehnsucht, welche die Felder hier von Tamanca umschließt