Lyrics and translation Joca Martins - Gaúcho

Gaúcho

Nos quatro cantos da terra gaúcha
Existe um centauro do pago
Rude, guapo e despachado
Na maneia dos afagos
Rude, guapo e despachado
Na maneia dos afagos

Saidor e mui ginete sovador
De corda e potros
Peleou com garras e lanças
Mas fez pátria nos encontros
Peleou com garras e lanças
Mas fez pátria nos encontros

No lombo do seu cavalo
Se espalhou por este chão
E cruzou sangue com sangue
Fez raça neste rincão
E cruzou sangue com sangue
Fez raça neste rincão

E o centauro será visto
Por mais que você ande
Cruzando lanças e raças
Na defesa do Rio Grande
Cruzando lanças e raças
Na defesa do Rio Grande

Gastou espadas e potros
Peleou de adaga e garrucha
O que seria deste pago
Sem esta raça gaúcha?
O que seria deste pago
Sem esta raça gaúcha?

O que seria deste pago
Sem esta raça gaúcha?

Gaúcho

Dans les quatre coins de la terre gaúcha
Il existe un centaure du pago
Rude, beau et vif
Dans la manière des caresses
Rude, beau et vif
Dans la manière des caresses

Brave et très habile cavalier
De corde et de poulains
Il a combattu avec des griffes et des lances
Mais il a fait patrie dans les rencontres
Il a combattu avec des griffes et des lances
Mais il a fait patrie dans les rencontres

Sur le dos de son cheval
Il s'est répandu sur cette terre
Et a croisé le sang avec le sang
Il a fait race dans ce coin
Et a croisé le sang avec le sang
Il a fait race dans ce coin

Et le centaure sera vu
Peu importe combien tu marches
Croisant des lances et des races
En défense du Rio Grande
Croisant des lances et des races
En défense du Rio Grande

Il a dépensé des épées et des poulains
Il a combattu avec un poignard et une arme à feu
Qu'est-ce qui serait de ce pago
Sans cette race gaúcha ?
Qu'est-ce qui serait de ce pago
Sans cette race gaúcha ?

Qu'est-ce qui serait de ce pago
Sans cette race gaúcha ?