Lyrics and translation Joca Martins - Paraditos Na Forma
Aurora
trouxe
a
luz
Рассвет
принес
свет
Na
hora
da
recolhida
Во
время
собрана
E
um
relincho
quebrou
o
silêncio
И
ржание
нарушил
молчание
Anunciando
um
novo
dia
Объявляем
новый
день
Os
buçais
em
rituais
Все
buçais
в
ритуалах
Embuçalando
cavalos
Embuçalando
лошадей
Bem
paraditos
na
forma
Хорошо
paraditos
в
виде
Um
a
um,
lado
a
lado
Один
на
один,
рядом
A
conversa
da
peonada
Разговор
peonada
Ali
dentro
da
mangueira
Там
внутри
шланга
Hoje
eu
saio
na
moura
grossa
Сегодня
я
выхожу
в
мавританской
grossa
E
tu
encilha
a
caborteira
И
ты
encilha
в
caborteira
A
conversa
da
peonada
Разговор
peonada
Ali
dentro
da
mangueira
Там
внутри
шланга
Hoje
eu
saio
na
moura
grossa
Сегодня
я
выхожу
в
мавританской
grossa
E
tu
encilha
a
caborteira
И
ты
encilha
в
caborteira
Tropilha
de
toso
baixo
Tropilha
по
низкой
toso
E
bem
casqueados
pra
lida
И
хорошо
casqueados
ты,
лида
Gordos
porém
delgados
Тучные
но
худенькие
É
o
que
o
ditado
ensina
Это
то,
что
пословица
учит
Pra
um
pingo
se
deve
respeito
Ты
унция
следует
уважением
E
nunca
se
leva
aos
tombos
И
никогда
не
приводит
к
падает
Pois
assim
se
conserva
fiel
Так
сохраняет
верным
Mansito
e
são
de
lombo
Mansito
и
филе
E
aqui
fica
o
meu
registro
И
вот
мой
рекорд
Neste
poema
de
outono
В
этом
стихотворении
осень
E
a
peonada
sai
ao
tranquito
И
peonada
выходит
на
tranquito
Na
bela
tropilha
de
mouros
В
красивом
tropilha
мавров
A
conversa
da
peonada
Разговор
peonada
Ali
dentro
da
mangueira
Там
внутри
шланга
Hoje
eu
saio
na
moura
grossa
Сегодня
я
выхожу
в
мавританской
grossa
E
tu
encilha
a
caborteira
И
ты
encilha
в
caborteira
Os
buçais,
em
rituais
Все
buçais,
в
ритуалах
Os
buçais,
em
rituais
Все
buçais,
в
ритуалах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): João Luiz Nolte Martins, Rafael Ovídio Da Costa Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.