Joca Martins - Prenda Minha - translation of the lyrics into French
Joca Martins Prenda Minha

Joca Martins - Prenda Minha

Lyrics and translation Joca Martins - Prenda Minha




Prenda Minha
Ma bien-aimée
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
Tenho muito o que fazer
J'ai beaucoup à faire
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
Tenho muito o que fazer
J'ai beaucoup à faire
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
No campo do benquerer
Sur le terrain du béni-oui-oui
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
No campo do benquerer
Sur le terrain du béni-oui-oui
Noite escura, noite escura, prenda minha
Nuit sombre, nuit sombre, ma bien-aimée
Toda noite me atentou
Toute la nuit elle m'a observé
Noite escura, noite escura, prenda minha
Nuit sombre, nuit sombre, ma bien-aimée
Toda noite me atentou
Toute la nuit elle m'a observé
Quando foi de madrugada, prenda minha
Quand ce fut l'aube, ma bien-aimée
Foi-se embora e me deixou
Elle s'en est allée et m'a laissé
Quando foi de madrugada, prenda minha
Quand ce fut l'aube, ma bien-aimée
Foi-se embora e me deixou
Elle s'en est allée et m'a laissé
Vou-me embora, vou-me embora, prenda minha
Je m'en vais, je m'en vais, ma bien-aimée
Tenho muito o que fazer
J'ai beaucoup à faire
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
No campo do benquerer
Sur le terrain du béni-oui-oui
Tenho de ir para rodeio, prenda minha
Je dois aller au rodéo, ma bien-aimée
No campo do benquerer
Sur le terrain du béni-oui-oui




Joca Martins - Clássicos Da Terra Gaúcha
Album
Clássicos Da Terra Gaúcha
date of release
13-06-2013

1 Destino De Peão
2 Gaúcho
3 Estampa
4 Baile Do Sapucay
5 Negrinho Do Pastoreio
6 Só Restou
7 Porto Sem Dono
8 Veterano
9 Ronda De Tropa
10 Tropeiro, Doma E Tropilha
11 Entono De Ginete
12 Prenda Minha
13 Não Podemo Se Entregá Pros Home
14 Décima Do Porto Baio
15 De Como Cantar Um Flete
16 Campesino
17 Arranchado
18 Lástima
19 Última Lembrança
20 Na Baixada do Manduca
21 Pêlos
22 De Fogões / Inverneiras
23 Meus Amores
24 De Marcha Batida
25 Vassoura De Guanxuma
26 Guri
27 Romance Do Pala Velho
28 Pilchas
29 Minha Querência
30 Chasque Para Don Munhoz
31 A Boa Vista Do Peão de Tropa
32 Tertúlia
33 Piazito Carreteiro
34 Recuerdos Da 28
35 Céu, Sol, Sul, Terra / Cor
36 Canto Alegretense
37 A Don Antonio Bonini
Attention! Feel free to leave feedback.