Jocelyn Alice - Bound To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jocelyn Alice - Bound To You




Bound To You
Liée à toi
Last time you came and found
La dernière fois que tu es venu et que tu as trouvé
My hair was chocolate brown
Mes cheveux étaient châtain foncé
Guess it's been that long
J'imagine que ça fait longtemps
Tried moving on
J'ai essayé de passer à autre chose
Never made it past the front lawn
Je n'ai jamais réussi à aller plus loin que la pelouse
Guess I'm not that strong
J'imagine que je ne suis pas si forte
I should have fallen out of love with you by now
J'aurais tomber amoureuse de toi maintenant
But I got a part, I got a piece, I got a heart permanently
Mais j'ai une partie, j'ai un morceau, j'ai un cœur en permanence
Bound to you
Liée à toi
Should have forgotten what I felt for you by now
J'aurais oublier ce que je ressentais pour toi maintenant
But I got a part, part of me, that's permanently bound to you
Mais j'ai une partie, une partie de moi, qui est en permanence liée à toi
I could have walked away
J'aurais pu m'en aller
Strong, independently
Forte, indépendante
But I'm in too deep, ooh
Mais je suis trop amoureuse, oh
You, my only vice
Toi, mon seul vice
Left to my own devices
Laissée à mes propres appareils
Guess I'm just too weak, ooh
J'imagine que je suis juste trop faible, oh
I should have fallen out of love with you by now
J'aurais tomber amoureuse de toi maintenant
But I got a part, I got a piece, I got a heart permanently
Mais j'ai une partie, j'ai un morceau, j'ai un cœur en permanence
Bound to you
Liée à toi
Should have forgotten what I felt for you by now
J'aurais oublier ce que je ressentais pour toi maintenant
But I got a part, part of me, that's permanently bound to you, aah
Mais j'ai une partie, une partie de moi, qui est en permanence liée à toi, aah
Ooh, yes
Ooh, oui
But I got a part, I got a piece, I got a heart permanently
Mais j'ai une partie, j'ai un morceau, j'ai un cœur en permanence
Bound to you
Liée à toi
I should have fallen out of love with you by now
J'aurais tomber amoureuse de toi maintenant
But my heart is bound, bound...
Mais mon cœur est lié, lié...
I should have fallen out of love with you by now
J'aurais tomber amoureuse de toi maintenant
But I got a part, I got a piece, I got a heart permanently
Mais j'ai une partie, j'ai un morceau, j'ai un cœur en permanence
Bound to you, oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Liée à toi, oh-oh-oh-oh-oh, oui
Should have forgotten what I felt for you by now
J'aurais oublier ce que je ressentais pour toi maintenant
But I got a part, part of me, that's permanently bound to you
Mais j'ai une partie, une partie de moi, qui est en permanence liée à toi
Permanently bound, permanently bound to you
En permanence liée, en permanence liée à toi
I should have fallen
J'aurais tomber
I should have fallen out
J'aurais tomber amoureuse de toi
I should have fallen out of love with you by now
J'aurais tomber amoureuse de toi maintenant
But I got a part, I got a piece, I got a heart permanently
Mais j'ai une partie, j'ai un morceau, j'ai un cœur en permanence
Bound to you, bound to you, bound to you
Liée à toi, liée à toi, liée à toi
Should have forgotten what I felt for you by now
J'aurais oublier ce que je ressentais pour toi maintenant
Ooh, I got a part, I got a piece that's permanently
Ooh, j'ai une partie, j'ai un morceau qui est en permanence
Bound to you
Liée à toi





Writer(s): Bill Lefler, Lindsey Eleanor Bachelder, Tj Routon, Tushar Apte, Lisa Jacobs, Jocelyn Alice


Attention! Feel free to leave feedback.