Lyrics and translation Jocelyn Alice - Feels Right (Galloway Remix)
Pretty
sure
we're
about
to
do
a
cannonball
Je
suis
sûre
que
nous
allons
faire
un
plongeon
And
never
come
down
and
we'll
tellin'
everybody
that
we
know
Et
ne
jamais
redescendre,
et
nous
le
dirons
à
tout
le
monde
que
nous
connaissons
Come
up
to
the
rooftop,
into
the
lie
Monte
sur
le
toit,
dans
le
mensonge
We
tellin'
you
we
gonna'
have
a
good
time
On
te
dit
qu'on
va
bien
s'amuser
Pretty
sure
that
we
gonna'
get
in
on
tonight
Je
suis
sûre
que
nous
allons
nous
lancer
ce
soir
('Cause)
('Cause)
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
what
it
looks
like
On
s'en
fout
de
ce
que
ça
ressemble
We
got
love
in
the
nightlife
On
a
de
l'amour
dans
la
vie
nocturne
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
just
care
what
it
feels
right
On
s'en
fout,
il
faut
juste
que
ça
fasse
du
bien
We
got
love
in
the
long
night
On
a
de
l'amour
dans
la
longue
nuit
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
don't
care
On
s'en
fout
You
and
me
we're
acting
like
we're
rock
n
roll
Toi
et
moi,
on
se
comporte
comme
si
on
était
rock'n'roll
I'll
never
turn
down
I
know
we
gotta
let
the
world
know
Je
ne
refuserai
jamais,
je
sais
qu'on
doit
le
faire
savoir
au
monde
entier
Come
in
to
the
back
door,
out
of
your
mind
Entrez
par
la
porte
arrière,
hors
de
votre
esprit
Tellin'
you
we're
gonna
have
a
big
night
On
vous
dit
qu'on
va
faire
une
grosse
soirée
Pretty
sure
that
we
know
just
how
to
live
life
Je
suis
sûre
qu'on
sait
comment
vivre
la
vie
('Cause)
('Cause)
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
what
it
looks
like
On
s'en
fout
de
ce
que
ça
ressemble
We
got
love
in
the
nightlife
On
a
de
l'amour
dans
la
vie
nocturne
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
just
care
what
it
feels
right
On
s'en
fout,
il
faut
juste
que
ça
fasse
du
bien
We
got
love
in
the
long
night
On
a
de
l'amour
dans
la
longue
nuit
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
don't
care
what
it
looks
like
On
s'en
fout
de
ce
que
ça
ressemble
We
got
love
in
the
nightlife
On
a
de
l'amour
dans
la
vie
nocturne
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
don't
care
if
we
do
it
right
On
s'en
fout
si
on
le
fait
bien
We
just
care
what
it
feels
right
On
s'en
fout,
il
faut
juste
que
ça
fasse
du
bien
We
got
love
in
the
long
night
On
a
de
l'amour
dans
la
longue
nuit
We
got
love
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien
We
got
love
and
it
feels,
and
it
feels,
and
it
feels
right
On
a
de
l'amour
et
ça
fait
du
bien,
et
ça
fait
du
bien,
et
ça
fait
du
bien
No
we
really
don't
care
Non,
on
s'en
fout
vraiment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.