Lyrics and translation Jocelyn Alice - How Could You Not Know

How Could You Not Know

I want your loving and I want it now
The further we get, the more I wonder how

I can't even look at you
Dressed up like a Saturday night
And it's a Tuesday at noon
Just hanging out in your room
And I can't stop touching you
Acting like it's accidental
Hoping you notice I do it on purpose
'Cause I do

I want your loving and I want it now (now)
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
We should be kissing and I mean right now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?

You take my breath away
If I'm even breathing at all
I don't know what I should say
Every time that you call
Am I not making it obvious
When you walk in?
It's not a matter of if
It's a matter of when (yeah, yeah)

I want your loving and I want it now (now)
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
We should be kissing and I mean right now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?

Oh, oh, how could you not know?
Oh, oh, how could you not know?

I want your loving and I want it now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
We should be kissing and I mean right now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?

How could you not know?

Как ты мог не знать?

Я хочу твоей любви, и я хочу ее сейчас
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как

Я даже не могу смотреть на тебя
Ты одет как в субботний вечер
А сейчас вторник, полдень
Мы просто болтаем в твоей комнате
И я не могу перестать прикасаться к тебе
Делая вид, что это случайно
Надеясь, что ты заметишь, что я делаю это нарочно
Потому что так и есть

Я хочу твоей любви, и я хочу ее сейчас (сейчас)
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?
Мы должны целоваться, и я имею в виду прямо сейчас
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?

У меня перехватывает дыхание
Если я вообще дышу
Я не знаю, что мне сказать
Каждый раз, когда ты звонишь
Разве я не делаю это очевидным,
Когда ты входишь?
Вопрос не в том, случится ли это
Вопрос во времени (да, да)

Я хочу твоей любви, и я хочу ее сейчас (сейчас)
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?
Мы должны целоваться, и я имею в виду прямо сейчас
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?

О, о, как ты мог не знать?
О, о, как ты мог не знать?

Я хочу твоей любви, и я хочу ее сейчас
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?
Мы должны целоваться, и я имею в виду прямо сейчас
Чем дальше мы заходим, тем больше я удивляюсь, как
Ты мог не знать?

Как ты мог не знать?