Jocelyn Enriquez - Beauty Comes Through Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jocelyn Enriquez - Beauty Comes Through Pain




Beauty Comes Through Pain
Красота рождается через боль
Life's complicated
Жизнь такая сложная,
I wish I didn't do the things I've done
Как бы я хотела не совершать того, что сделала.
So devastated
Я совершенно раздавлена
By all of the choices that caused me pain
Всем тем выбором, что причинил мне столько боли.
My feelings deceived me
Мои чувства обманули меня,
This hurt and emotion
Эта боль и эмоции
Wants to bring me down
Так и норовят сломить меня.
I know not to worry
Я знаю, что не стоит переживать,
I know it's not wasted
Я знаю, что это было не зря,
It made me who I am
Это сделало меня той, кто я есть.
Here I stand I'm not afraid when things don't go my way
Вот стою я, и мне не страшно, когда все идет не так,
Looking back I'm not ashamed of all I have done
Оглядываясь назад, мне не стыдно за то, что я сделала.
I know who I was
Я знаю, кем я была,
I'm not anymore
Но я больше не та.
Clearly I see now
Теперь я ясно вижу,
Even through the suffering
Даже сквозь эти страдания,
I know that beauty comes through pain
Что красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль.
I'm learning through sorrow
Я учусь через печаль,
Taught me a lesson I won't forget
Она преподала мне урок, который я не забуду.
A new beginning
Новое начало,
To start and hold nothing back
Чтобы начать сначала и больше ничего не скрывать.
I know it's not easy
Я знаю, что это нелегко,
It doesn't define me
Это не определяет меня,
I know what I've become
Я знаю, кем я стала.
Please don't neglect me
Пожалуйста, не пренебрегай мной,
Time will get better
Со временем все наладится,
Life will turn around
Жизнь наладится.
Here I stand I'm not afraid when things don't go my way
Вот стою я, и мне не страшно, когда все идет не так,
Looking back I'm not ashamed of all I have done
Оглядываясь назад, мне не стыдно за то, что я сделала.
I know who I was
Я знаю, кем я была,
I'm not anymore
Но я больше не та.
Clearly I see now
Теперь я ясно вижу,
Even though the suffering
Даже сквозь эти страдания,
I know that beauty comes through pain
Что красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль.
Life's complicated
Жизнь такая сложная,
I wish I didn't do the things I've done
Как бы я хотела не совершать того, что сделала.
So devastated
Я совершенно раздавлена
By all of the choices that caused me pain
Всем тем выбором, что причинил мне столько боли.
Here I stand I'm not afraid when things don't go my way
Вот стою я, и мне не страшно, когда все идет не так,
Looking back I'm not ashamed of all I have done
Оглядываясь назад, мне не стыдно за то, что я сделала.
I know who I was
Я знаю, кем я была,
I'm not anymore
Но я больше не та.
Clearly I see now
Теперь я ясно вижу,
Even though the suffering
Даже сквозь эти страдания,
I know that beauty comes through pain
Что красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль.
Here I stand I'm not afraid when things don't go my way
Вот стою я, и мне не страшно, когда все идет не так,
Looking back I'm not ashamed of all I have done
Оглядываясь назад, мне не стыдно за то, что я сделала.
I know who I was
Я знаю, кем я была,
I'm not anymore
Но я больше не та.
Clearly I see now
Теперь я ясно вижу,
Even though the suffering
Даже сквозь эти страдания,
I know that beauty comes through pain
Что красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль,
Beauty comes through pain
Красота рождается через боль.





Writer(s): Elvin Reyes, Jocelyn Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.