Lyrics and translation Jocelyn Enriquez - When I Get Close to You - Thunderpuss Club Remix

When I Get Close to You - Thunderpuss Club Remix

Когда я рядом с тобой - Thunderpuss Club Remix

Verse 1:

Куплет 1:

When I first looked in your eyes

Когда я впервые посмотрела в твои глаза

I began to fantasize

Я начала фантазировать

About you touching me

О том, как ты прикасаешься ко мне

Watching you imagine me

Наблюдая, как ты представляешь меня

All the pleasures that you could bring

Все удовольствия, которые ты мог бы принести

What's coming over me

Что со мной происходит

Bridge:

Припев:

This physical attraction

Это физическое влечение

Just won't go away

Просто не проходит

I can't fight this feeling

Я не могу бороться с этим чувством

It gets stronger everyday

Оно становится сильнее с каждым днем

Chorus:

Хор:

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough

Мне хочется быть нежной

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough...

Мне хочется быть нежной...

Verse 2:

Куплет 2:

Under your spell I've lost myself

Под твоими чарами я потеряла себя

It's only you and no one else

Есть только ты и никто другой

You can do anything to me

Ты можешь делать со мной все, что угодно

I know you can satisfy

Я знаю, ты можешь удовлетворить

Every need and my desire

Каждую мою потребность и желание

You got a hold on me

Ты завладел мной

Bridge:

Припев:

This physical attraction

Это физическое влечение

Just won't go away

Просто не проходит

I can't fight this feeling

Я не могу бороться с этим чувством

It gets stronger everyday

Оно становится сильнее с каждым днем

Chorus:

Хор:

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough

Мне хочется быть нежной

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough... 2X

Мне хочется быть нежной... 2X

Bridge:

Припев:

This physical attraction

Это физическое влечение

Just won't go away

Просто не проходит

I can't fight this feeling

Я не могу бороться с этим чувством

It gets stronger everyday

Оно становится сильнее с каждым днем

Chorus:

Хор:

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough

Мне хочется быть нежной

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I think about making love

Я думаю о том, чтобы заняться любовью

When I get close to you

Когда я рядом с тобой

I feel like playing rough... 2X

Мне хочется быть нежной... 2X

Rate the translation

Writer(s): Federick Jorio

Album

When I Get Close to You

date of release

01-01-2000

1 When I Get Close to You - Thunderpuss Remix Dub
2 When I Get Close to You - Thunderpuss Original Radio Edit
3 When I Get Close to You - Cubanito's Breakbeat Radio Edit
4 When I Get Close to You - Cubanito's Breakbeat Remix
5 When I Get Close to You - Cubanito's Electro Mixshow Edit
6 When I Get Close to You - Thunderpuss Club Remix
7 When I Get Close to You - Lectroluv Mix
8 When I Get Close to You - Thunderpuss Tribe-A-Pella

More albums