Jocelyne Labylle - Il y a quelque chose en toi - translation of the lyrics into Russian
Jocelyne Labylle Il y a quelque chose en toi

Jocelyne Labylle - Il y a quelque chose en toi

Lyrics and translation Jocelyne Labylle - Il y a quelque chose en toi




Il y a quelque chose en toi
В тебе есть что-то
Il y a quelque chose en toi
В тебе есть что-то
Je ne sais koi
Не знаю что
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Ce petit rien ki me ratache à toi
Эта мелочь, которая меня к тебе привязывает
C'est ça(yai yai yaiya)
Это оно (йай йай йай йа)
Te guider chaque fois mais toujours tu es là
Руководить тобой каждый раз, но ты всегда рядом
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Et le pire avec toi
И хуже всего с тобой
Je fait n'inporte quoi
Я делаю все, что угодно
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Il y a quelque chose en toi
В тебе есть что-то
Je ne sais koi
Не знаю что
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Ce petit rien ki me ratache à toi
Эта мелочь, которая меня к тебе привязывает
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Bien des fois j'ai envie d'arrèter là
Много раз мне хотелось остановиться на этом
Je t'assure j'en ai assez avec toi
Уверяю тебя, с тобой у меня всего достаточно
Tes manière m'exaspaère
Твои манеры меня раздражают
Il y a quelque chose en toi mais koi
В тебе есть что-то, но что?
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yaiya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yaiya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yaiya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yaiya)
(Йай йай йай йа)
Il y a quelque chose en toi
В тебе есть что-то
Je ne sais koi
Не знаю что
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Ce petit rien ki me ratache à toi
Эта мелочь, которая меня к тебе привязывает
C'est ça(yai yai yaiya)
Это оно (йай йай йай йа)
Bien des fois j'ai envie d'arreter là
Много раз мне хотелось остановиться на этом
Je t'assure j'en ai assez avec toi
Уверяю тебя, с тобой у меня всего достаточно
Tes manières m'exaspaere
Твои манеры меня раздражают
Y a quelque chose en toi mais koi
В тебе есть что-то, но что?
Te guider chaque fois mais toujours tu es là
Руководить тобой каждый раз, но ты всегда рядом
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
Mais le pire avec toi
Но хуже всего с тобой
Je fait n'inporte koi
Я делаю все, что угодно
C'est ça(yai yai yai ya)
Это оно (йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yai ya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yai ya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yai ya)
(Йай йай йай йа)
(Yai yai ya)
(Йай йай йа)
(Yai yai yai ya)
(Йай йай йай йа)




Writer(s): Frederic Wurtz, Jocelyne Labylle
Jocelyne Labylle - Ma petite lumière
Album
Ma petite lumière
date of release
04-11-2010

1 Tout ça pour toi
2 Parle moi d'elle
3 Je reconnais
4 J'ai déposé les clés
5 Il y a quelque chose en toi
6 J'ai déposé les clés - Version acoustique
7 Ma petite lumière
8 Parle-moi d'elle (Version acoustique)
9 Hommage a coupé cloué
10 Magic Jam (Medley Labylle Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.