Lyrics and translation Jocelyne Labylle - J'ai déposé les clés

J'ai déposé les clés

J'ai déposé
Ciao mon bien-aimé
J'ai déposé
Ciao mon bien-aimé

J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Ciao mon bien-aimé
J'ai bouclé mes valises et j'ai filé
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
À l'endroit où tu sais
J'ai préféré partir, pardonne-moi

Je ne peux m'empêcher de culpabiliser
Comment vais-je lui dire sans la blesser
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
À l'endroit où tu sais
Ce n'est jamais facile de se quitter

J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé les clés, chéri)
J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé

J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Adieu mon bien-aimé
Quelqu'un d'autre m'attire, m'éloigne de toi
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Après toutes ces années
J'ai préféré partir, pardonne-moi

On ne peut pas changer les saisons de l'année
On ne peut empêcher ce qui doit arriver
Maudis-moi chaque jour si ça peut soulager
Je prierai en retour que tu sois libéré

Ne me demande pas pourquoi lui et pas toi
Oh mon cœur se déchire de remords
L'amour ne choisit pas, on aime et c'est comme ça
J'ai besoin de son corps tout contre moi

Quand je suis avec toi, allongée dans tes bras
J'pense à lui tellement fort le soir quand on s'endort
Serrée contre toi, je pleure sous les draps
Tu ne le sais pas, je pleure sous les draps
Serrée contre toi, je pleure sous les draps
Ah l'amour fait quoi, ah l'amour fait quoi

J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)
(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

Et quand il est en moi et quand glissent ses doigts
Oh je ferme les yeux et je pleure de joies
J'ai déposé les clés, j'ai déposé les clés
J'ai déposé les clés à l'endroit où tu sais
J'ai déposé les clé, j'ai déposé les clés
J'ai déposé les clés à l'endroit où tu sais

J'ai déposé (j'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)

(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

Я оставила ключи

Я оставила
Прощай, мой любимый
Я оставила
Прощай, мой любимый

Я оставила ключи (я оставила ключи, дорогой)
Прощай, мой любимый
Я собрала чемоданы и ушла
Я оставила ключи (я оставила ключи, дорогой)
Там, где ты знаешь
Я предпочла уйти, прости меня

Я не могу перестать чувствовать вину
Как мне сказать ей, не ранив её
Я оставила ключи (я оставила ключи, дорогой)
Там, где ты знаешь
Расставаться всегда непросто

Я оставила (я оставила)
Я оставила (я оставила)
Я оставила (я оставила ключи, дорогой)
Я оставила (я оставила)
Я оставила

Я оставила ключи (я оставила ключи, дорогой)
Прощай, мой любимый
Меня влечет к другому, отдаляет от тебя
Я оставила ключи (я оставила ключи, дорогой)
После всех этих лет
Я предпочла уйти, прости меня

Нельзя изменить времена года
Нельзя помешать тому, что должно случиться
Проклинай меня каждый день, если это может облегчить боль
Я буду молиться в ответ, чтобы ты был свободен

Не спрашивай меня, почему он, а не ты
О, мое сердце разрывается от раскаяния
Любовь не выбирает, мы любим, и это так
Мне нужно его тело рядом со мной

Когда я с тобой, лежу в твоих объятиях
Я так сильно думаю о нем вечером, когда мы засыпаем
Прижавшись к тебе, я плачу под простынями
Ты не знаешь, я плачу под простынями
Прижавшись к тебе, я плачу под простынями
Ах, любовь, что ты делаешь, ах, любовь, что ты делаешь

Я оставила (я оставила)
Я оставила (я оставила)
(Я оставила ключи, дорогой)
(Я оставила)
(Я оставила)
Я оставила

И когда он во мне, и когда скользят его пальцы
О, я закрываю глаза и плачу от радости
Я оставила ключи, я оставила ключи
Я оставила ключи там, где ты знаешь
Я оставила ключи, я оставила ключи
Я оставила ключи там, где ты знаешь

Я оставила (я оставила ключи, дорогой)
(Я оставила)
(Я оставила)
Я оставила (я оставила)

(Я оставила ключи, дорогой)
(Я оставила)
(Я оставила)
Я оставила

(Я оставила ключи, дорогой)
(Я оставила)
Я оставила