Lyrics and translation Jocelyne Labylle - Parle moi d'elle

Parle moi d'elle

Décris-moi, raconte-moi
Oui je veux tout savoir
Sur elle fait toute la lumière
Oh il faut tout me dire
Me dire ce qui la fait rire
Décris-la, comment elle est
Comment elle vit
Tout ce qu'elle fait
Parle-moi d'elle
Décris-moi son visage
Son sourire, son regard
Décris-la moi, je veux savoir
Décris-moi sa démarche
Et son corps et sa peau
Raconte-moi, je veux savoir
Parle-moi d'elle

Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle

Parle-moi d'elle

Et ses mots que tendrement
Elle te murmure à l'oreille pendant l'amour
Je veux savoir
Parle-moi de toutes ses larmes
A l'horreur quand tu t'en vas
Raconte-moi, je veux savoir
Parle-moi d'elle
Je veux entendre ces mots qui font mal
Si tu l'aimes, si elle t'aime

La réalité vient heurter mon âme
Car elle t'aime et je t'aime

Parle-moi d'elle

Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle

Décris-moi son visage
Son sourire, son regard
Décris-la moi, je veux savoir

Décris-moi sa démarche
Et son âge et sa peau
Raconte-moi, je veux savoir
Parle-moi d'elle

Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Oh oh
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle
Parle-moi d'elle

Расскажи мне о ней

Опиши ее, расскажи мне о ней,
Да, я хочу знать все.
Пролей на нее весь свет,
О, ты должен мне все рассказать.
Расскажи, что ее смешит,
Опиши ее, какая она,
Как она живет,
Все, что она делает.
Расскажи мне о ней.
Опиши ее лицо,
Ее улыбку, ее взгляд.
Опиши ее мне, я хочу знать.
Опиши ее походку,
И ее тело, и ее кожу.
Расскажи мне, я хочу знать.
Расскажи мне о ней.

Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.

Расскажи мне о ней.

И о ее словах, которые так нежно
Она шепчет тебе на ухо во время любви.
Я хочу знать.
Расскажи мне обо всех ее слезах,
В ужасе, когда ты уходишь.
Расскажи мне, я хочу знать.
Расскажи мне о ней.
Я хочу услышать эти слова, которые ранят,
Если ты любишь ее, если она любит тебя.

Реальность поражает мою душу,
Потому что она любит тебя, а я люблю тебя.

Расскажи мне о ней.

Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.

Опиши ее лицо,
Ее улыбку, ее взгляд.
Опиши ее мне, я хочу знать.

Опиши ее походку,
И ее возраст, и ее кожу.
Расскажи мне, я хочу знать.
Расскажи мне о ней.

Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
О, о
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.
Расскажи мне о ней.