Lyrics and translation Joci Oye - Pity Party
No
time
for
me
Pas
de
temps
pour
moi
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Stuck
underground
Coincée
sous
terre
Approximately
Environ
Six
feet
deep
Six
pieds
de
profondeur
I
never
sleep
Je
ne
dors
jamais
Yo
girl
can't
eat
Ta
fille
ne
peut
pas
manger
Except
this
Sauf
ce
Pity
party
cake
Gâteau
de
fête
de
la
pitié
I
made
for
me
Que
j'ai
fait
pour
moi
I
don't
really
wanna
be
here
right
now
Je
ne
veux
vraiment
pas
être
ici
maintenant
When
I
go
out
I
wanna
go
back
home
Quand
je
sors,
j'ai
envie
de
rentrer
à
la
maison
Then
when
I'm
home
I
feel
so
alone
Puis
quand
je
suis
à
la
maison,
je
me
sens
si
seule
Isolated
lost
in
smoke
Isolée,
perdue
dans
la
fumée
Maybe
this
life
wasn't
meant
for
me
Peut-être
que
cette
vie
n'était
pas
faite
pour
moi
Devil
on
my
shoulder
tempting
me
Le
diable
sur
mon
épaule
me
tente
Pushing
me
closer
to
the
edge
I
think
Me
poussant
plus
près
du
bord,
je
pense
Sinking
S'enfonçant
Continuing
all
my
poisonous
vices
En
continuant
tous
mes
vices
toxiques
Call
the
hotline
I'm
in
a
crisis
Appelez
la
hotline,
je
suis
en
crise
Over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
I
find
myself
battling
my
own
head
Je
me
retrouve
à
me
battre
contre
ma
propre
tête
No
time
for
me
Pas
de
temps
pour
moi
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Stuck
underground
Coincée
sous
terre
Approximately
Environ
Six
feet
deep
Six
pieds
de
profondeur
I
never
sleep
Je
ne
dors
jamais
Yo
girl
can't
eat
Ta
fille
ne
peut
pas
manger
Except
this
Sauf
ce
Pity
party
cake
I
made
for
me
Gâteau
de
fête
de
la
pitié
que
j'ai
fait
pour
moi
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Put
on
your
face
doll
call
the
taxi
Mettez
votre
visage
de
poupée,
appelez
le
taxi
With
your
high
heels
on
acting
classy
Avec
tes
talons
hauts,
tu
fais
genre
d'être
élégante
How
long
it
take
ya?
To
drag
yourself
out
Combien
de
temps
ça
te
prend
? Pour
te
traîner
dehors
Drinking
to
pout
Boire
pour
faire
la
moue
Not
here
I'm
checked
out
Pas
ici,
je
suis
décochée
Continuing
all
my
poisonous
vices
En
continuant
tous
mes
vices
toxiques
Call
the
hotline
I'm
in
a
crisis
Appelez
la
hotline,
je
suis
en
crise
Over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
I
find
myself
battling
my
own
head
Je
me
retrouve
à
me
battre
contre
ma
propre
tête
No
time
for
me
Pas
de
temps
pour
moi
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Stuck
underground
Coincée
sous
terre
Approximately
Environ
Six
feet
deep
Six
pieds
de
profondeur
I
never
sleep
Je
ne
dors
jamais
Yo
girl
can't
eat
Ta
fille
ne
peut
pas
manger
Except
this
Sauf
ce
Pity
party
cake
Gâteau
de
fête
de
la
pitié
I
made
for
me
Que
j'ai
fait
pour
moi
No
time
for
me
Pas
de
temps
pour
moi
Pity
party
Fête
de
la
pitié
Stuck
underground
Coincée
sous
terre
Approximately
Environ
Six
feet
deep
Six
pieds
de
profondeur
I
never
sleep
Je
ne
dors
jamais
Yo
girl
can't
eat
Ta
fille
ne
peut
pas
manger
Except
this
Sauf
ce
Pity
party
cake
Gâteau
de
fête
de
la
pitié
I
made
for
me
Que
j'ai
fait
pour
moi
I
dont
really
wanna
be
here
right
now
Je
ne
veux
vraiment
pas
être
ici
maintenant
No
no
Non
non
Call
the
taxi
Appelez
le
taxi
When
I
go
out
I
just
wanna
go
back
home
Quand
je
sors,
j'ai
juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
Put
on
your
face
doll
Mettez
votre
visage
de
poupée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.