Lyrics and translation Joda - Polskie miami

Polskie miami

Zamknij oczy, zabiorę Cię na plan klipu

Pierwsze ujęcie, stoi raper, świeci słońce
Biuro podróży znowu zrobiło promocje
A za Twoje pieniądze on sobie pije drinka
Suko tego gówna nie kupuje moja klika

To jest polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

Polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

A nie wakacje w Tunezji na które Ci dali starzy żebyś zrobiła sobie selfie
Tu pizga jak w kieleckim, a miasto rapem tętni
Robimy ruchy, to nie pierdolony dancing, aaaaj
Znowu wpada mi wypłata, po lokalach latam, opierdalam kuchnie świata
Audi, a nie Easy Jet, znam tu każdy milimetr

Osiedla tubylec, tu ginie Ci sygnał z GPS
Ale z nami dawaj jak nie odjebała palma
Mała to nie Balenciaga tylko prawda naga
Na pewno marzyły Ci się Stany Zjednoczone
Ale jak nie wiesz gdzie jesteś to ja teraz Ci przypomnę

To jest polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

Polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

Wóda gwintem, nigdy cuba libre
Skręty grube jak by kurwa je zawijał Fidel
Co się bujasz typie, to nie Vice City
Nie Tony, a montany i beltony na graffiti
Mamy flow, mamy styl, jesteś stąd - to nie wstyd
Mam tu dużo swoich mord, nie próbuj handlować z tym (nie)

Dawaj bit byle nie Los Angles
A pierdolnę sobie hit typie tak jak Lebron James
Przejmujemy bojo, władze nas się boją
Przemywane czystą rany, dusze tu się goją
Nowe skoki brudzą się bo dużo jest biegane
Tutaj każdy ma po równo, ale przejebane

To jest polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

Polskie Miami
Tu zapierdalamy pod betonowymi palmami
Ja i Ty nadajemy chyba na innej fali
Tu weekendami typie to się pije i się pali
To jest polskie Miami!

A Ty nie sprzedawaj dzieciakom farmazonów
Że się bujasz chuj wie gdzie
I nie bądź taki amerykański
Jeszcze Polska nie zginęła

Miami polonais

Ferme les yeux, je vais t'emmener sur le tournage du clip

Premier plan, le rappeur est là, le soleil brille
L'agence de voyage a encore fait des promotions
Et pour ton argent, il se paie un verre
Ma clique ne va pas acheter cette merde

C'est Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Pas des vacances en Tunisie, celles que tes parents t'ont données pour que tu te prennes en selfie
Il fait froid comme à Kielce, et la ville bat au rythme du rap
On bouge, ce n'est pas une danse de merde, aaaaj
J'ai encore reçu mon salaire, je fais le tour des bars, je me régale de la cuisine du monde
Audi, pas Easy Jet, je connais chaque millimètre de cet endroit

Quartier indigène, le signal GPS disparaît
Mais viens avec nous, tant que la fête n'est pas finie
Chérie, ce n'est pas Balenciaga, mais la vérité nue
Tu as sûrement rêvé des États-Unis
Mais si tu ne sais pas où tu es, je vais te le rappeler maintenant

C'est Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Vodka à gogo, jamais de Cuba Libre
Des joints gros comme si c'était Fidel qui les roulait
Qu'est-ce que tu racontes, ce n'est pas Vice City
Pas Tony, mais des montagnes et des plateaux sur les graffitis
On a du flow, on a du style, tu es d'ici, ce n'est pas une honte
J'ai beaucoup de visages ici, n'essaie pas de négocier avec ça (non)

Fais un beat, pas Los Angeles
Et je vais me faire un hit, mon pote, comme LeBron James
On prend le contrôle, les autorités nous craignent
Les blessures lavées à l'eau pure, les âmes se guérissent ici
Les nouveaux sauts se salissent parce qu'on court beaucoup
Ici, tout le monde est égal, mais on est tous foutus

C'est Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Miami polonais
On se démène sous les palmiers en béton
Toi et moi, on est sûrement sur une autre longueur d'onde
Le week-end, mon pote, on boit et on fume
C'est Miami polonais !

Et n'essaye pas de raconter des bêtises aux enfants
Que tu te démènes je ne sais où
Et ne sois pas si américain
La Pologne n'est pas encore morte