Joda feat. ZetHa - Konsekwencje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joda feat. ZetHa - Konsekwencje




Konsekwencje
Conséquences
Next, it′s four feet, at least four feet, szwagier
Ensuite, c'est quatre pieds, au moins quatre pieds, mon frère
E, predator kurwa
Eh, prédateur putain
Jest piękne, it's beautifull
C'est magnifique, c'est beau
O kurwa
Oh putain
Uciekaj kurwa stąd
Fuis d'ici putain
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Puściły ci lejce
Les rênes t'ont lâché
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Ponieś konsekwencje
Assume les conséquences
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Puściły ci lejce
Les rênes t'ont lâché
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Ponieś konsekwencje
Assume les conséquences
Znowu wbijasz na balety
Tu reviens pour les fêtes
W bani Gwiezdne Wojny jakbyś dosypał do boba fety
Dans ton crâne, la Guerre des étoiles, comme si tu avais rajouté de la feta à ton bob
Nieeleganckie zachowanie, łazi tu jebanie
Comportement peu élégant, il traîne ici, bordel
Złota kieta, a nie ma nawet na chlanie
Une cagnotte dorée, mais il n'a même pas de quoi boire
Jak masz zamiar psuć humor - wypierdalaj
Si tu veux me gâcher le plaisir, fous le camp
Taki tylko prowokuje, a potem zagania
Il ne fait que provoquer, puis il poursuit
Zwykły pajac na jednego strzała
Un simple clown d'un coup
Suka nie da, pies nie weźmie taka prawda jest
La chienne ne donnera pas, le chien ne prendra pas, c'est la vérité
Jak nie idzie ci w biznesie, zrobi inny interes
Si les affaires ne vont pas, il fera d'autres affaires
Ty jak biеgasz za typem, jesteś żałosny
Toi, tu cours après ce type, tu es pathétique
Jak odpiеrdalasz lipę nie unikaj chłosty
Si tu racontes des salades, ne fuis pas les coups de fouet
To chore, serio chore, serio, serio chore
C'est malade, vraiment malade, vraiment, vraiment malade
Zalega pieniądze, niedostępny jak abonent
Il a des arriérés de paiement, il est indisponible comme un abonné
Potem dziwne, że nikt nie podaje ręki
Après, c'est bizarre que personne ne lui serre la main
Nic nie dzieje się tu bez konsekwencji
Rien ne se passe ici sans conséquences
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Puściły ci lejce
Les rênes t'ont lâché
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Ponieś konsekwencje
Assume les conséquences
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Puściły ci lejce
Les rênes t'ont lâché
Nanana, nanana, nanana, na
Nanana, nanana, nanana, na
Ponieś konsekwencje
Assume les conséquences
Ziomal krzyczy - pokój, a przy tym rozdaje liście
Le pote crie - la paix, et en même temps il distribue des feuilles
Pytają co u mnie, bo wiedzą, że zajebiście
Ils demandent de mes nouvelles, parce qu'ils savent que ça va super
Skoro jest tak jak mówiłem, będzie tak jak powiem
Si c'est comme je l'ai dit, ça sera comme je le dirai
"No skurwysyn był uparty" - tak napiszą mi na grobie
""Le connard était têtu" - ils écriront ça sur ma tombe
Jak sam nie chcesz zrobić nic, to co będę ci tłumaczył
Si tu ne veux pas faire quelque chose toi-même, alors que vais-je t'expliquer
Przyjdzie ci w tym miejscu zgnić, jak nie weźmiesz się do pracy
Tu finiras par pourrir ici, si tu ne te mets pas au travail
Różne konsekwencje ciągną się za mną do dzisiaj
Différentes conséquences me poursuivent encore aujourd'hui
Jak ja przytulałem buchy to ty przytulałeś misia
Quand j'étreignais les clopes, toi tu étreignais ton ours en peluche
Jedna decyzja, byku, zmienia wszystko czasem
Une seule décision, mon pote, change tout parfois
Czas pokaże czy zostaniesz nikim czy zostaniesz asem
Le temps nous dira si tu deviens un moins que rien ou un as
Każdemu typowi marzy się mieć basen no i dom z tarasem
Tous les mecs rêvent d'avoir une piscine et une maison avec une terrasse
Ale większość nie doścignie marzeń (nie, nie, nie)
Mais la plupart ne rattraperont pas leurs rêves (non, non, non)
Masz minę jakbyś zgubił hajs, płynę jakbym kupił jacht
Tu as une tête comme si tu avais perdu ton fric, je flotte comme si j'avais acheté un yacht
Palę jakbym wbił na squat, palę jakbym wlazł na dach
Je fume comme si j'étais allé au squat, je fume comme si j'étais monté sur le toit
Czasem potrzebuję, a czasem to robię z nudów
Parfois j'en ai besoin, et parfois je le fais par ennui
Konsekwencje tego masz na każdej paczce szlugów
Les conséquences de ça, tu les as sur chaque paquet de clopes
Gotta move out, keep it at bay, kurwa
Gotta move out, keep it at bay, putain






Attention! Feel free to leave feedback.