Lyrics and translation Joddski feat. RSP - Skru det opp (feat. RSP)

Skru det opp (feat. RSP)

Skru Det Opp -gje heile verden tinnitus
Kvær en konsert eller korr æ har vært
I lydbildet mitt fins det ingen pluss
Æ e villig tell å la dæ billedlig gå
Men kommer du nært må du innstille dæ på
Ingen har rett og ingen har lov
Tell å røre den knappen vess æ sætt han på

Gi mæ en Marshall-vegg, gi mæ en fuzzpedal
Æ kan ikke nå førr at æ oppfør mæ som æ va fuckings gal
Jøssenamn, han Jørgen han kan faen ikke ha my hørsel han
Nei, og hvis æ nån gang ber dæ demp dæ
Littegrann e det i alle fall første gang

Spreng en terskel, kvær en førrsterker
Ingen kan måles med mæ og det merkes
Ingen kan måles med mæ og det merkes
Kommer inn, kvær jævel må skjerpes
Æ veit korssn du ser det
Du e typen som si dæ førrnøyd uansett
Om lyden e høy så lenge anlegget fungere
Æ e med på å levere mitt alt
Gje så det smalt eller te det går galt
Du kan stå på barrikadan med mæ eller rømme i tide og se når dem falt
Æ e med på å levere mitt alt
Gje så det smalt eller te det går galt
Du kan stå på barrikadan med mæ eller rømme i tide og se når dem falt

SKRU DET OPP!
Deng nokka, vreng nokka, la mæ ødelegg nokka, herp nokka, spreng nokka
SKRU DET OPP!
Drep nokka, knekk nokka,
Hiv i dæ nå sterkt nokka, kverk nokka, brekk nokka
Tenk nå så hardt, spreng nokka sånn at
Vi kan bang, bang, bang, bang nokka, så klart
Æ rocka, å ja!
Æ rocka, som faen
Så la oss se dokker beveg nokka, kom an!

Skru opp te du hør øran dine blør førrdi han Jørgen si det
Så de hør det fra Germaica, ned te Polen te Østerrike
Karlsøy, Hamerfest, Køben, Malmø, Harstad veit kem æ e førr nån
Det sant at det e sånn, æ skrur det heilt tell 12

Vi e 20 mann som ikkje har det i kjeften
Lommen full hvis de ikkje har det på festen
Spring mæ nok vill, men når dem finn
De tomme flasken etter mæ førklare det resten
Lokalet begynn å plukk opp farta nu,
Det ingen igjen som har en sjans å snu
Æ begynn å slite med å holde takta nu
Så æ brekk nokka, brekk nokka nakka nu

Han der pripne fyren over gangen kan
Ikke si en dritt, æ hør ingenting uansett
Æ vil bæ lur mæ bort og snu det opp når han snur ryggen sin tell
Ligg i bingen min, kjenn øran mine ring og det pip heilt vilt
Og tenk te mæ sjøl,
Det her e meininga med livet, den derre som ingen finn
Æ treng litt bass i livet mitt!
Skru opp tell det vibrer vilt i
Membranet, si singeling i vinduan og riv ned ting
Æ treng litt bass i livet mitt!
Skru opp tell det vibrer vilt i
Membranet, si singeling i vinduan og riv ned ting

SKRU DET OPP!
Deng nokka, vreng nokka, la mæ ødelegg nokka, herp nokka, spreng nokka
SKRU DET OPP!
Drep nokka, knekk nokka,
Hiv i dæ nå sterkt nokka, kverk nokka, brekk nokka
Tenk nå så hardt, spreng nokka sånn at
Vi kan bang, bang, bang, bang nokka, så klart
Æ rocka, å ja!
Æ rocka, som faen
Så la oss se dokker beveg nokka, kom an!

Сделай погромче (feat. RSP)

Сделай погромче - сделай всему миру тиннитус
На каждом концерте или где бы я ни был
В моём звучании нет плюсов
Я позволю тебе подойти поближе
Но, подойдя ближе, ты должен быть готов к тому, что
Никто не имеет права и никому не позволено
Трогать эту ручку, если я её настроил

Дай мне стену Маршалла, дай мне фузз
Я не успокоюсь, пока не буду вести себя как гребаный псих
Боже мой, у этого Йоргена, должно быть, совсем нет слуха
Нет, и если я когда-нибудь попрошу тебя убавить
Немного - это в любом случае в первый раз

Превзойди предел, каждый предусилитель
Никто не сравнится со мной, и это заметно
Никто не сравнится со мной, и это заметно
Вхожу, каждый чёртов должен напрячься
Я знаю, как ты на это смотришь
Ты из тех, кто доволен всем
Если звук громкий, пока работает аппаратура
Я готов выложиться по полной
Давай так, чтобы бахнуло или пока не сломается
Ты можешь стоять со мной на баррикаде или бежать вовремя и смотреть, как они падают
Я готов выложиться по полной
Давай так, чтобы бахнуло или пока не сломается
Ты можешь стоять со мной на баррикаде или бежать вовремя и смотреть, как они падают

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ!
Ударь что-нибудь, выверни что-нибудь, позволь мне что-нибудь разрушить, порви что-нибудь, взорви что-нибудь
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ!
Убей что-нибудь, сломай что-нибудь,
Брось во что-нибудь посильнее, убей что-нибудь, сломай что-нибудь
Думай изо всех сил, взорви что-нибудь так, чтобы
Мы могли бахнуть, бахнуть, бахнуть, бахнуть что-нибудь, конечно
Я жгу, о да!
Я жгу, как чёрт
Так что давайте посмотрим, как вы двигаетесь, ну!

Сделай погромче, пока не пойдёт кровь из ушей, потому что Йорген так сказал
Так что слушайте от Ямайки до Польши и Австрии
Карлсёй, Хаммерфест, Копенгаген, Мальмё, Харстад знают, кто я такой
Правда в том, что я выкручиваю на полную

Нас 20 человек, и мы не молчим
Карманы полны, если на вечеринке нет выпивки
Я могу убежать, но когда они найдут
Пустые бутылки после меня, они все объяснят
Зал начинает набирать обороты,
Больше никто не сможет повернуть назад
Я начинаю с трудом удерживать ритм
Так что я ломаю что-нибудь, ломаю шею прямо сейчас

Тот чопорный парень через проход может
Ничего не говорить, я ничего не слышу в любом случае
Я хочу прокрасться и врубить всё, когда он повернётся спиной
Лежу в своей постели, чувствую, как мои уши звенят, и это дико пищит
И думаю про себя,
В этом смысл жизни, тот самый, который никто не может найти
Мне нужно немного басов в моей жизни!
Сделай погромче, пока не начнёт дико вибрировать
Мембрана, звенеть в окнах и крушить вещи
Мне нужно немного басов в моей жизни!
Сделай погромче, пока не начнёт дико вибрировать
Мембрана, звенеть в окнах и крушить вещи

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ!
Ударь что-нибудь, выверни что-нибудь, позволь мне что-нибудь разрушить, порви что-нибудь, взорви что-нибудь
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ!
Убей что-нибудь, сломай что-нибудь,
Брось во что-нибудь посильнее, убей что-нибудь, сломай что-нибудь
Думай изо всех сил, взорви что-нибудь так, чтобы
Мы могли бахнуть, бахнуть, бахнуть, бахнуть что-нибудь, конечно
Я жгу, о да!
Я жгу, как чёрт
Так что давайте посмотрим, как вы двигаетесь, ну!