Jodeci Santana - Bby Charisma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jodeci Santana - Bby Charisma




Bby Charisma
Charisme de bébé
"Ok how about you use this"
"Ok, et si tu utilisais ça"
"Kevin stop being so depressed"
"Kevin, arrête d'être aussi déprimé"
Baby what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Baby what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
I got this void in my emotions swear that shit could ruin me
J'ai ce vide dans mes émotions, je jure que ça pourrait me ruiner
Really I'm just too doomed to think I live this life with purity
Vraiment, je suis trop maudit pour penser que je vis cette vie dans la pureté
Baby girl what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Baby girl what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
The red sea down my liver but girl I don't drink no liquor
La mer Rouge dans mon foie, mais chérie, je ne bois pas d'alcool
I'm capping but in life baby I really want them figures
Je mens, mais dans la vie, bébé, je veux vraiment ces chiffres
And I miss your charisma
Et ton charisme me manque
But I know you don't want me back cus I'm stuck on delivered
Mais je sais que tu ne me veux pas en retour, car je suis bloqué sur "lu"
Shorty I fell for your love and I mean it
Chérie, je suis tombé amoureux de toi et je le pense
Soldier of love undefeated
Soldat de l'amour, invaincu
Lil Sade taboo really be the sweetest
Petite Sade, tabou, est vraiment la plus douce
Why the fuck my heart bleeding baby girl?
Pourquoi mon cœur saigne, bébé ?
Feelings are the end of me
Les sentiments sont ma fin
This shit ain't beating baby girl
Ce truc ne bat pas, bébé
I'm still singing cest la vie
Je chante encore "c'est la vie"
Tell me what you did to me?
Dis-moi ce que tu m'as fait ?
Why do I feel like my life revolves around misery?
Pourquoi ai-je l'impression que ma vie tourne autour de la misère ?
I shouldn't even give two fucks about how you leaving me yeah
Je ne devrais même pas me soucier de la façon dont tu me quittes, ouais
I'm over that shit and trying to focus on me
J'en ai fini avec ça et j'essaie de me concentrer sur moi
But I can't help but feeling like I'm missing a part of me
Mais je ne peux m'empêcher de sentir qu'il me manque une partie de moi
So I don't want to feel nothing at all
Alors je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
I don't want to feel nothing at all
Je ne veux rien ressentir du tout
Baby what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Baby what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
I got this void in my emotions swear that shit could ruin me
J'ai ce vide dans mes émotions, je jure que ça pourrait me ruiner
Really I'm just too doomed to think I live this life with purity
Vraiment, je suis trop maudit pour penser que je vis cette vie dans la pureté
Baby girl what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Baby girl what you do to me?
Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
The red sea down my liver but girl I don't drink no liquor
La mer Rouge dans mon foie, mais chérie, je ne bois pas d'alcool
I'm capping but in life baby I really want them figures
Je mens, mais dans la vie, bébé, je veux vraiment ces chiffres
And I miss your charisma
Et ton charisme me manque
But I know you don't want me back cus I'm stuck on delivered
Mais je sais que tu ne me veux pas en retour, car je suis bloqué sur "lu"





Writer(s): Chizitere Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.