Jodeci Santana - Infinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jodeci Santana - Infinity




Infinity
Infinité
Yuh (Damn) What? (Damn) Damn (Damn) What?
Ouais (Putain) Quoi ? (Putain) Putain (Putain) Quoi ?
Damn (Bands) What? (Racks) Yeah (Cake) Ok
Putain (Billets) Quoi ? (Thunes) Ouais (Fric) Ok
Yeah Ok, (Yeah Ok) Damn Ok, (Damn Ok) Damn Ok
Ouais Ok, (Ouais Ok) Putain Ok, (Putain Ok) Putain Ok
"It's A Whole Lot Of Treehaven Shit, Nigga" Damn Ok
"C'est un sacré bordel de Treehaven, meuf" Putain Ok
I know that she feeling me
Je sais que tu me sens
She draining my energy
Tu draines mon énergie
Treehaven affinity
Affinité Treehaven
I'm high as the ceiling be
Je suis haut comme le plafond
Got bank and Hilary
J'ai du fric et Hilary
This money be healing me
Cet argent me guérit
My mind be killing me
Mon esprit me tue
Potential Infinity
Potentiel Infini
Damn, I'm fighting my ego
Putain, je combats mon ego
Take a acid trip, not talking amino
Je prends un trip d'acide, je ne parle pas d'amino
I stay with my partner, my gang, my Migo
Je reste avec mon partenaire, mon gang, mon Migo
Make a hoe sing like Adele in the Dino
Je fais chanter une salope comme Adele dans la Dino
Fuck about a bitch, I'm working on me
J'emmerde les meufs, je travaille sur moi
That hoe little psychic, thinking she Cleo
Cette petite salope psychique, elle se prend pour Cleo
Hit up my side bitch looking for me though
Ma maîtresse m'appelle, elle me cherche
I'm in San Fran, M.I.A
Je suis à San Fran, porté disparu
Break a shawty body like I'm Chase
Je casse le corps d'une meuf comme Chase
Drink a Scotty Shotty with no chaser
Je bois un Scotty Shotty cul sec
I turned a good girl to a shaker
J'ai transformé une fille sage en une bombe sexuelle
She a hottie but she got a little taper
C'est une bombe mais elle est un peu folle
She looked me in the eyes she telling me take her
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit de la prendre
Throwing me neck back and forth like a pacer
Elle me suce comme une malade
I'm making this play for the cake
Je fais ce jeu pour le fric
I cannot save a bitch I want the paper
Je ne peux pas sauver une meuf, je veux le papier
(Racks, yuh)
(Thunes, ouais)
I know that she feeling me
Je sais que tu me sens
She draining my energy
Tu draines mon énergie
Treehaven affinity
Affinité Treehaven
I'm high as the ceiling be
Je suis haut comme le plafond
Got bank and Hillary
J'ai du fric et Hilary
This money be healing me
Cet argent me guérit
My mind be killing me
Mon esprit me tue
Potential Infinity
Potentiel Infini
Damn, What? (Yeah, Ok)
Putain, Quoi ? (Ouais, Ok)
Damn, Damn
Putain, Putain
What? Yuh (Yeah, Ok)
Quoi ? Ouais (Ouais, Ok)
Damn, What, Yeah (Damn Ok)
Putain, Quoi, Ouais (Putain Ok)
"Its a whole lot of Treehaven shit, nigga"
"C'est un sacré bordel de Treehaven, meuf"
Yeah, tell me something I know
Ouais, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
I hit the jackpot with this bitch she looking like she Latto
J'ai touché le jackpot avec cette meuf, elle ressemble à Latto
Why she claiming that she miss me but got nothing to show? (I know)
Pourquoi elle prétend que je lui manque mais n'a rien à montrer ? (Je sais)
I swear these bitches is some actors, you should play a new role (No cap)
Je jure que ces salopes sont des actrices, tu devrais jouer un nouveau rôle (Pas de mensonge)
And I just started getting some money (some bands)
Et je commence juste à avoir de l'argent (des billets)
And these people try taking it from me (Take that shit from me)
Et ces gens essaient de me le prendre (Prends-moi ça)
Buddy try me, its wrap like a mummy (A mummy)
Mec, teste-moi, c'est fini comme une momie (Une momie)
Money twerk like motherfucking Mmm
L'argent twerke comme Mmm putain
Yuh, my money like bitches, they coming (they coming)
Ouais, mon argent est comme les meufs, il arrive (il arrive)
My money like bitches, I'm thumbing
Mon argent est comme les meufs, je les compte
No bitches, I'm worried about hundreds (true)
Pas de meufs, je me soucie des centaines (vrai)
But honestly think I be running this shit
Mais honnêtement, je pense que je gère ce truc
Play with my money, go fetch like a bitch
Joue avec mon argent, va chercher comme une chienne
My money twerk, she hitting the splits
Mon argent twerke, il fait le grand écart
These bitches be tweaking, I'm Fez in this bitch
Ces salopes déconnent, je suis Fez ici
Please do not call me, don't answer for shit
S'il te plaît, ne m'appelle pas, je ne réponds à rien
Thinking we clique? No bitch (what?)
Tu penses qu'on est potes ? Non salope (quoi ?)
Stay with my dog like I'm Vick (my twin)
Je reste avec mon chien comme Vick (mon jumeau)
Money gangbang she a Crip
L'argent fait un gangbang, c'est une Crip
I do not bang for shit
Je ne fais pas partie d'un gang pour rien
Money coming for me, Bleu's like Corbin
L'argent vient à moi, Bleu est comme Corbin
You ain't trying to link hoe, tell me I'm ignoring
Si tu ne veux pas me contacter, dis-moi que je t'ignore
Most these bitches really boring, but lowkey I be bored and shit
La plupart de ces salopes sont vraiment ennuyeuses, mais discrètement je m'ennuie aussi
My potential infinity, why would I just hold this shit?
Mon potentiel est infini, pourquoi je me contenterais de ça ?
That hoe dead to me now so, I ain't trying to mourn that shit
Cette salope est morte pour moi maintenant, donc je n'essaie pas de la pleurer
If I tell you that I love you, trust there ain't no more to it (true)
Si je te dis que je t'aime, crois-moi, il n'y a rien de plus (vrai)
I be on my Joyner shit
Je suis dans mon délire Joyner
Hit like a lotto, no courting this bitch
Je frappe comme un loto, pas besoin de courtiser cette salope
Need a mulatto, she thick as a bitch
J'ai besoin d'une mulâtre, elle est épaisse comme une salope
But I need to work on myself, cus
Mais j'ai besoin de travailler sur moi-même, parce que
That hoe boring (boring)
Cette salope est ennuyeuse (ennuyeuse)
I need a lil foreign (different)
J'ai besoin d'un peu d'exotisme (différent)
Love don't cost a thing, but these bitches can't afford me, yeah
L'amour ne coûte rien, mais ces salopes ne peuvent pas se me payer, ouais
Last year I was broke, but this my last year being broken
L'année dernière j'étais fauché, mais c'est ma dernière année à l'être
Trying to fix myself because I'm the golden token
J'essaie de me réparer parce que je suis le jeton d'or





Writer(s): Chizitere Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.