Jodeci Santana - Karma (feat. Jobarr) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jodeci Santana - Karma (feat. Jobarr)




Karma (feat. Jobarr)
Karma (feat. Jobarr)
"Not bad angelface"
"Pas mal, beauté."
I know you ain't want me back
Je sais que tu ne veux pas de moi
But let me say my peace
Mais laisse-moi m'expliquer
I know you ain't running back
Je sais que tu ne reviendras pas en courant
Cus I'm not what you need
Car je ne suis pas ce dont tu as besoin
Baby can we run it back like Karma came for me?
Bébé, pouvons-nous recommencer comme si le Karma s'était vengé sur moi ?
Cus I don't want to let you go and be a memory
Car je ne veux pas te laisser partir et devenir un souvenir
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah
Ouais
I know you ain't want me back
Je sais que tu ne veux pas de moi
But baby can we run it back?
Mais bébé, pouvons-nous recommencer ?
(What she saying?)
(Qu'est-ce qu'elle dit ?)
My heart in a ditch colder than a brick
Mon cœur est au fond du trou, plus froid qu'une pierre
These demons eat my heart up like it's Ruth Criss
Ces démons dévorent mon cœur comme si c'était du Ruth Criss
First time that we kissed you fell ludicrous
La première fois qu'on s'est embrassés, tu es tombée folle amoureuse
Now you done with us think I need this bitch
Maintenant que tu en as fini avec nous, je pense que j'ai besoin de cette pétasse
Text her phone like I know its been awhile
Je lui envoie un texto, genre, je sais que ça fait un bail
That lil hoe like Karma
Cette petite salope est comme le Karma
Cus she always coming back around
Car elle revient toujours
Fell in love with that and tell a fucknigga to sue me
Je suis tombé amoureux de ça et dis à ce connard de me poursuivre en justice
Cus I ain't listening to shit unless you taking it to trial
Car je n'écoute rien à moins que tu ne portes ça devant les tribunaux
You not my lady maybe but you my lil baby
Tu n'es peut-être pas ma femme, mais tu es mon bébé
But you ain't trying to come save me so I'm starting not to feel
Mais tu n'essaies pas de me sauver, alors je commence à ne plus rien ressentir
All that you saying only you really could phase me
Tout ce que tu dis, seulement toi peux vraiment m'atteindre
I get the feeling you hate me so I just left you alone for real
J'ai l'impression que tu me détestes, alors je t'ai laissée tranquille, pour de vrai
I know you ain't want me back but let me say my peace
Je sais que tu ne veux pas de moi, mais laisse-moi m'expliquer
I know you ain't running back cus I'm not what you need
Je sais que tu ne reviendras pas en courant car je ne suis pas ce dont tu as besoin
Baby can we run it back like Karma came for me?
Bébé, pouvons-nous recommencer comme si le Karma s'était vengé sur moi ?
Cus I don't want to let you go and be a memory
Car je ne veux pas te laisser partir et devenir un souvenir
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah
Ouais
I know you ain't want me back
Je sais que tu ne veux pas de moi
But baby can we run it back?
Mais bébé, pouvons-nous recommencer ?
Yeah Aye
Ouais, eh
Baby I just sparked this wood up then I thought about you
Bébé, je viens d'allumer ce joint et j'ai pensé à toi
I was lost until I found you
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
I was off that "Shh" I'm high up in the mountains
J'étais défoncé, là-haut dans les montagnes
And I'm gone off drank I'm drowning in my cup
Et je suis ivre, je me noie dans mon verre
Like it's a Wockhardt fountain
Comme si c'était une fontaine de Wockhardt
She telling me she can't get enough
Elle me dit qu'elle n'en a jamais assez
I found the perfect balance
J'ai trouvé le parfait équilibre
Wanna come home with me right after the club
Tu veux rentrer avec moi juste après la boîte ?
Let me take you to the palace
Laisse-moi t'emmener au palais
I beat it up I'm off a downer
Je la défonce, je suis défoncé
She love me through the up and downs
Elle m'aime dans les hauts et les bas
What goes around comes around
On récolte ce que l'on sème
I know Karma a bitch but she the baddest bitch in town
Je sais que le Karma est une salope, mais c'est la plus belle salope de la ville
Put it on tell me how it fits baby
Enfile-la, dis-moi comment elle te va, bébé
I want you in Pucci gown
Je te veux en robe Pucci
Baby I know you ain't want back but let me say my peace
Bébé, je sais que tu ne veux pas revenir, mais laisse-moi m'expliquer
Baby I know you ain't want back but let me say my peace
Bébé, je sais que tu ne veux pas revenir, mais laisse-moi m'expliquer
I know you ain't want me back but let me say my peace
Je sais que tu ne veux pas de moi, mais laisse-moi m'expliquer
I know you ain't running back cus I'm not what you need
Je sais que tu ne reviendras pas en courant car je ne suis pas ce dont tu as besoin
Baby can we run it back like Karma came for me?
Bébé, pouvons-nous recommencer comme si le Karma s'était vengé sur moi ?
Cus I don't want to let you go and be a memory
Car je ne veux pas te laisser partir et devenir un souvenir
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah Aye
Ouais, eh
Yeah
Ouais
I know you ain't want me back
Je sais que tu ne veux pas de moi
But baby can we run it back?
Mais bébé, pouvons-nous recommencer ?





Writer(s): Chizitere Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.