Jodeci Santana - Tryna Waste Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jodeci Santana - Tryna Waste Time




Tryna Waste Time
Essayer de Perdre du Temps
I ain't trying to waste time with ya
J'essaie pas de perdre mon temps avec toi
I'm just trying to waste time with ya, yeah
J'essaie juste de perdre mon temps avec toi, ouais
I ain't trying to waste time with ya
J'essaie pas de perdre mon temps avec toi
"DJ Ereq, turn that shit up"
"DJ Ereq, monte ce son"
Look I ain't trying to waste time with you
Écoute, j'essaie pas de perdre mon temps avec toi
Shooting my shot bitch I feel like Guido Mista
Je tente ma chance, chérie, je me sens comme Guido Mista
I ain't talking pistol
Je parle pas d'un flingue
Babygirl I just missed ya
Bébé, tu m'as juste manqué
I think we should take a polaroid picture (snap)
Je pense qu'on devrait prendre un polaroid (clic)
I stay sipping on Ciroc
Je sirote de la Ciroc
Drink 'til my body rock
Je bois jusqu'à ce que mon corps danse
I'm just tryna vibe with ya
J'essaie juste de vibrer avec toi
But I ain't trying to waste time with you
Mais j'essaie pas de perdre mon temps avec toi
I stay sipping on Ciroc
Je sirote de la Ciroc
Drink 'til my body rock
Je bois jusqu'à ce que mon corps danse
I'm just trying to vibe with ya
J'essaie juste de vibrer avec toi
But I ain't trying to waste time with you yeah
Mais j'essaie pas de perdre mon temps avec toi, ouais
Aye swim in her water no Nautica
Ouais, je nage dans ses eaux, pas de Nautica
I turn a shy girl into a motherfucking naughty one
Je transforme une fille timide en une putain de coquine
I'm sipping on Hypnotic and I shuffle no Party Rock
Je sirote de l'Hypnotic et je danse pas le Party Rock
And this shit boring so I turned it to Mardis Gras (this shit boring)
Et cette merde est ennuyante alors j'en ai fait un Mardi Gras (cette merde est ennuyante)
Look I ain't ever miss
Écoute, je rate jamais ma cible
Bet Im finna take a fuck nigga bitch
Je parie que je vais prendre la meuf d'un connard
He showing out for a bitch and you know that ain't it
Il se montre pour une meuf et tu sais que c'est pas ça
Hennessy got em lit
Le Hennessy l'a allumé
I stay sipping on Ciroc
Je sirote de la Ciroc
Drink 'til my body rock
Je bois jusqu'à ce que mon corps danse
Just trying to vibe with ya
J'essaie juste de vibrer avec toi
But I'm trying to waste time with you, yeah
Mais j'essaie de perdre mon temps avec toi, ouais
Look, I ain't trying to waste time
Écoute, j'essaie pas de perdre mon temps
It's a war for you love, I'm on the front lines
C'est une guerre pour ton amour, je suis en première ligne
When I see you my heart change like the baseline, aye
Quand je te vois, mon cœur change comme la ligne de basse, ouais
And she super thick from the waist down (she super thick)
Et elle est super épaisse de la taille jusqu'en bas (elle est super épaisse)
Look I ain't trying to waste time with you
Écoute, j'essaie pas de perdre mon temps avec toi
Shooting my shot bitch I feel like Guido Mista
Je tente ma chance, chérie, je me sens comme Guido Mista
I ain't talking pistol
Je parle pas d'un flingue
Babygirl I just missed ya
Bébé, tu m'as juste manqué
I think we should take a polaroid picture
Je pense qu'on devrait prendre un polaroid
Pour me up liquor
Sers-moi de l'alcool
Courage in the mixture
Du courage dans le mélange
Swear my life's a bitch
Je jure que ma vie est une salope
But I'm just trying to fix yeah
Mais j'essaie juste de réparer, ouais
It could improve with you, oh yeah
Ça pourrait s'améliorer avec toi, oh ouais
You ain't gotta say a word, just meet me over there
Tu n'as pas besoin de dire un mot, rejoins-moi là-bas





Writer(s): Chizitere Okoro


Attention! Feel free to leave feedback.