Lyrics and translation Jodeci Santana - Nobody’s Favorite

Nobody’s Favorite

Hopeless romantic or just Nobody's favorite
Either way I keep it tucked and let it fester within me
Said I don't care how I'm feeling
But lowkey filled with this envy
Like how the fuck you left me knowing you the one I want?
I can't sell my soul to be your type
You like what you like and I'm everything he not
I been in the wrong thinking you my Mrs. Right
Guess that's just what happens in this little life of mine
Ok

My memory's bad I can't remember if I wanted to
Starting to forget but I remember that I wanted you
I lowkey wonder do you think about me aye
I lowkey wonder do you think about me aye
My memory's bad I can't remember if I wanted to
Starting to forget but I just remembered I wanted you
I lowkey wonder do you think about me
I lowkey wonder do you think about me

Niggas steady trying to take my bitch ok good luck with that
That lil hoe she boujie I think that she barely like me back
Think I'm done with that but it's more like she ain't coming back
Last time that we spoke I said some shit and she ain't write me back
I can't sell my soul to be your type
You like what you like and I'm everything he not
I been chasing knots while I'm fucking Mrs. Right
She text me bout sum shit but I can't see I'm way too high
Ugh Aye
She text my phone said It's urgent
Said I'm working
Lowkey my hearts in a circus but I look calm on the surface
Baby my stomach turning body yearning
Feel like she don't want me back
Damn I feel like Drake I'm upset she ain't write me back
This shit way too federal the dumbest shit I ever wrote
Lowkey thought I wanted you to be my lil forever hoe
She don't like me back no more
I can tell she let me go
Probably should've cuffed
But she don't want to fuck with me no more damn

Niemandes Liebling

Hoffnungsloser Romantiker oder einfach Niemandes Liebling
So oder so, ich behalte es für mich und lasse es in mir gären
Sagte, es ist mir egal, wie ich mich fühle
Aber insgeheim bin ich voller Neid
Wie zum Teufel konntest du mich verlassen, obwohl du weißt, dass ich nur dich will?
Ich kann meine Seele nicht verkaufen, um dein Typ zu sein
Du magst, was du magst, und ich bin alles, was er nicht ist
Ich habe falsch gedacht, dass du meine Mrs. Right bist
Ich schätze, das passiert eben in meinem kleinen Leben
Ok

Mein Gedächtnis ist schlecht, ich kann mich nicht erinnern, ob ich es wollte
Fange an zu vergessen, aber ich erinnere mich, dass ich dich wollte
Ich frage mich insgeheim, ob du an mich denkst, hey
Ich frage mich insgeheim, ob du an mich denkst, hey
Mein Gedächtnis ist schlecht, ich kann mich nicht erinnern, ob ich es wollte
Fange an zu vergessen, aber ich erinnere mich gerade, dass ich dich wollte
Ich frage mich insgeheim, ob du an mich denkst
Ich frage mich insgeheim, ob du an mich denkst

Typen versuchen ständig, mir meine Süße auszuspannen, okay, viel Glück dabei
Die Kleine ist hochnäsig, ich glaube, sie mag mich kaum
Ich denke, ich bin damit fertig, aber es ist eher so, dass sie nicht zurückkommt
Das letzte Mal, als wir sprachen, habe ich etwas gesagt, und sie hat mir nicht zurückgeschrieben
Ich kann meine Seele nicht verkaufen, um dein Typ zu sein
Du magst, was du magst, und ich bin alles, was er nicht ist
Ich habe Geld gejagt, während ich mit Mrs. Right rumgemacht habe
Sie schreibt mir wegen irgendeiner Sache, aber ich kann es nicht sehen, ich bin viel zu high
Ugh, Hey
Sie schreibt mir, dass es dringend ist
Ich sagte, ich arbeite
Insgeheim ist mein Herz in Aufruhr, aber äußerlich wirke ich ruhig
Baby, mein Magen dreht sich, mein Körper sehnt sich
Ich habe das Gefühl, sie will mich nicht zurück
Verdammt, ich fühle mich wie Drake, ich bin aufgebracht, dass sie mir nicht zurückgeschrieben hat
Das ist viel zu krass, der dümmste Scheiß, den ich je geschrieben habe
Dachte insgeheim, ich wollte, dass du für immer meine Kleine wärst
Sie mag mich nicht mehr
Ich merke, dass sie mich losgelassen hat
Hätte sie wahrscheinlich an mich binden sollen
Aber sie will nichts mehr mit mir zu tun haben, verdammt