Lyrics and translation Jodeci Santana - Nobody’s Favorite

Nobody’s Favorite

Hopeless romantic or just Nobody's favorite
Either way I keep it tucked and let it fester within me
Said I don't care how I'm feeling
But lowkey filled with this envy
Like how the fuck you left me knowing you the one I want?
I can't sell my soul to be your type
You like what you like and I'm everything he not
I been in the wrong thinking you my Mrs. Right
Guess that's just what happens in this little life of mine
Ok

My memory's bad I can't remember if I wanted to
Starting to forget but I remember that I wanted you
I lowkey wonder do you think about me aye
I lowkey wonder do you think about me aye
My memory's bad I can't remember if I wanted to
Starting to forget but I just remembered I wanted you
I lowkey wonder do you think about me
I lowkey wonder do you think about me

Niggas steady trying to take my bitch ok good luck with that
That lil hoe she boujie I think that she barely like me back
Think I'm done with that but it's more like she ain't coming back
Last time that we spoke I said some shit and she ain't write me back
I can't sell my soul to be your type
You like what you like and I'm everything he not
I been chasing knots while I'm fucking Mrs. Right
She text me bout sum shit but I can't see I'm way too high
Ugh Aye
She text my phone said It's urgent
Said I'm working
Lowkey my hearts in a circus but I look calm on the surface
Baby my stomach turning body yearning
Feel like she don't want me back
Damn I feel like Drake I'm upset she ain't write me back
This shit way too federal the dumbest shit I ever wrote
Lowkey thought I wanted you to be my lil forever hoe
She don't like me back no more
I can tell she let me go
Probably should've cuffed
But she don't want to fuck with me no more damn

Ничей фаворит

Безнадежный романтик или просто ничей фаворит,
В любом случае, я держу это в себе и позволяю этому гноить меня изнутри.
Говорю, что мне все равно, что я чувствую,
Но по-тихому наполнен этой завистью.
Как, блять, ты бросила меня, зная, что ты та, кого я хочу?
Я не могу продать свою душу, чтобы стать твоим типом.
Тебе нравится то, что тебе нравится, а я не он.
Я ошибался, думая, что ты моя миссис Правильная.
Думаю, это то, что происходит в моей маленькой жизни.
Ладно.

У меня плохая память, я не могу вспомнить, хотел ли я этого.
Начинаю забывать, но помню, что хотел тебя.
Мне вот интересно, ты думаешь обо мне, а?
Мне вот интересно, ты думаешь обо мне, а?
У меня плохая память, я не могу вспомнить, хотел ли я этого.
Начинаю забывать, но я только что вспомнил, что хотел тебя.
Мне вот интересно, ты думаешь обо мне?
Мне вот интересно, ты думаешь обо мне?

Ниггеры постоянно пытаются увести мою сучку, удачи им с этим.
Эта маленькая шлюшка, она высокомерная, я думаю, что я ей едва ли нравлюсь.
Думаю, с этим покончено, но скорее она не вернется.
В последний раз, когда мы говорили, я сказал какую-то херню, и она не ответила мне.
Я не могу продать свою душу, чтобы стать твоим типом.
Тебе нравится то, что тебе нравится, а я не он.
Я гонялся за деньгами, пока трахал миссис Правильную.
Она написала мне о какой-то херне, но я не вижу, я слишком накурен.
Ох, ага.
Она написала мне, что это срочно.
Сказал, что работаю.
В душе у меня цирк, но внешне я выгляжу спокойным.
Детка, мой живот скрутило, тело жаждет.
Такое чувство, что она не хочет, чтобы я возвращался.
Черт, я чувствую себя как Дрейк, я расстроен, что она мне не ответила.
Эта херня слишком федеральная, самая тупая херня, которую я когда-либо писал.
Втайне думал, что хочу, чтобы ты была моей маленькой вечной шлюхой.
Я ей больше не нравлюсь.
Я вижу, что она отпустила меня.
Наверное, стоило привязать ее.
Но она больше не хочет иметь со мной ничего общего, черт.