Lyrics and translation Jodeci - Get On Up (2005 Edit)

Get On Up (2005 Edit)

Get On Up
Said it sounds so good to me
You gotta get on up now
Say it again, Jodeci
Get on up
You gotta get on up now
Wait a minute, let me tell you
Everybody grab somebody
Turn this mutha into a party
Fellas take your lady′s hand
Ladies go and choose your man
There's no need to be afraid
Friday night, let′s all get payed
Positive is the attitude
Negative is not the mood

Get on up
You gotta get on up
Get on up now
Let us say it again
You gotta get on up now
And you can't sit down

Now that everybody's movin
Everybody in here is groovin
Everything is alright
The atmosphere is so nice
The DJ is doin his duty
All the ladies shakin their bootys
And the night is still young
And the party′s just begun

Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now
And you can't sit down
Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now

Party
All day
Never stop
Never stop
And you can't sit down

Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now
And you can't sit down
Get on up
Everybody just get on up
You gotta get on up now
Get on up

Вставай (Версия 2005)

Вставай, детка,
говорю же, как это круто звучит,
ты должна встать прямо сейчас.
Скажи это ещё раз, Jodeci!
Вставай,
ты должна встать прямо сейчас.
Подожди минутку, дай мне сказать тебе кое-что.
Каждый пусть схватит кого-нибудь,
превратим эту вечеринку в настоящий отрыв!
Парни, берите своих дам за руки,
дамы, выбирайте своих кавалеров.
Не нужно бояться,
пятница вечер, давайте все оторвёмся.
Позитив — вот наш настрой,
негатив сегодня не в моде.

Вставай,
ты должна встать,
вставай прямо сейчас.
Давай скажем это ещё раз,
ты должна встать прямо сейчас
и не смей садиться.

Теперь, когда все двигаются,
все здесь отрываются,
всё просто отлично,
атмосфера такая классная.
Диджей делает своё дело,
все девчонки трясут своими попками,
а ночь ещё молода,
и вечеринка только началась.

Вставай,
и не смей садиться,
ты должна встать прямо сейчас
и не смей садиться.
Вставай,
и не смей садиться,
ты должна встать прямо сейчас.

Вечеринка
весь день,
без остановки,
без остановки,
и не смей садиться.

Вставай,
и не смей садиться,
ты должна встать прямо сейчас
и не смей садиться.
Вставай,
все просто вставайте,
вы должны встать прямо сейчас.
Вставайте!