Jodeci - Get On Up - translation of the lyrics into French
Jodeci Get On Up

Jodeci - Get On Up

Lyrics and translation Jodeci - Get On Up




Get On Up
Lève-toi
Yeah, said it sounds so good to me
Ouais, j'ai dit que ça sonne bien pour moi
You gotta get on up
Tu dois te lever
Gotta get on up, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu dois te lever, ouais, ouais, ouais, ouais
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Say it again, Jodeci
Redis-le, Jodeci
Get on up
Lève-toi
Gotta get on up
Tu dois te lever
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Wait a minute, let me tell you
Attends une minute, laisse-moi te dire
Everybody grab somebody
Tout le monde attrape quelqu'un
Turn this mutha into a party
Transforme cette merde en fête
Fellas take your lady's hand
Les gars prennent la main de leur femme
Ladies go and choose your man
Les filles, allez choisir votre homme
There's no need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Friday night, let's all get paid
Vendredi soir, on se fait payer
Positive is the attitude
L'attitude est positive
Negative is not the mood
L'humeur n'est pas négative
Get on up, no, no
Lève-toi, non, non
You gotta get on up
Tu dois te lever
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Let's say it again
Disons-le encore
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
Now that everybody's movin'
Maintenant que tout le monde bouge
Everybody in here is groovin'
Tout le monde ici groove
Everything is alright
Tout va bien
This atmosphere is so nice
L'atmosphère est tellement agréable
The D.J. is doin' his duty
Le DJ fait son devoir
All the ladies shakin' their booty
Toutes les filles secouent leurs fesses
And the night is still young
Et la nuit est encore jeune
And the party's just begun, yeah
Et la fête ne fait que commencer, ouais
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
Get on up
Lève-toi
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Party, party, party all day, baby
Fête, fête, fête toute la journée, bébé
All day, don't you never, never
Toute la journée, ne jamais, jamais
Never, never, never stop
Jamais, jamais, jamais s'arrêter
Never stop, never stop
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
Get on up
Lève-toi
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
Get on up
Lève-toi
Everybody just get on up
Tout le monde se lève
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant
Get on up, ooh yeah
Lève-toi, ooh ouais
It feels so good
C'est tellement bon
Said it feels so good
J'ai dit que c'était tellement bon
Said it feels so good
J'ai dit que c'était tellement bon
I just wanna get on up
J'ai juste envie de me lever
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
And you can't sit down
Et tu ne peux pas t'asseoir
You gotta get on up, now
Tu dois te lever, maintenant




Writer(s): Hailey Joel Lamonte, De Grate Dalvin E, Hailey Cedric R, Lins Ivan Guimares, Martins Vitor
Jodeci - The Show, The After Party, The Hotel
Album
The Show, The After Party, The Hotel
date of release
18-07-1995

1 Bring On Da' Funk
2 Good Luv
3 4 U
4 Love U 4 Life
5 Fallin'
6 Time & Place
7 Pump It Back
8 Let's Do It All
9 Can We Flo?
10 Get On Up
11 The After-Party
12 S-More
13 Fun 2 Nite
14 P.I.B. 4Play
15 The Show
16 Zipper
17 Room 499
18 Room 577
19 Room 723
Attention! Feel free to leave feedback.