Lyrics and translation Jodi Benson - Little Talking Donkey

Little Talking Donkey

Ay ay ay! My little talking donkey
The angel in front of the there wont let me walk down the road.
Ay ay ay! My little talking donkey
God gave me these words I could speak so my master could know.
"Oh balam, oh balam for so long I've been your sweet donkey.
Never have I done something like this to you before.
Please, please master don't hit me anymore,
Can't you see that Angel from the Lord."
Ay ay ay! My little talking donkey.
The Angel in front of the there won't let me walk down the road.
Ay ay ay! My little talking donkey.
God gave me these words I could speak so my master could know.
Oh balam, oh balam, God don't want you cursing his people.
If I don't stop there, you might end up losing your life.
When you heard the words from this donkey you heard a miracle.
Just think some people think people are smarter than animals.
Ay ay ay! My little talking donkey.
The Angel In front of the there won't let me walk down the road.
Ay ay ay! My little talking donkey.
God gave me these words I could speak so my master could know.
""
Ay ay ay! My little talking donkey.
The Angel in front of the there won't let me walk down the road.
Ay ay ay! My little talking donkey.
God gave me these words I could speak so my master could know.//

Petit âne parlant

Oh oh oh ! Mon petit âne parlant
L'ange devant là-bas ne me laisse pas marcher sur la route.
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant
Dieu m'a donné ces mots que je pouvais dire pour que mon maître sache.
"Oh Balam, oh Balam, pendant si longtemps j'ai été ton doux âne.
Jamais je ne t'ai fait quelque chose comme ça auparavant.
S'il te plaît, s'il te plaît maître, ne me frappe plus,
Ne vois-tu pas cet Ange du Seigneur ?"
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
L'Ange devant là-bas ne me laisse pas marcher sur la route.
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
Dieu m'a donné ces mots que je pouvais dire pour que mon maître sache.
Oh Balam, oh Balam, Dieu ne veut pas que tu maudisses son peuple.
Si je ne m'arrête pas là, tu pourrais finir par perdre la vie.
Quand tu as entendu les mots de cet âne, tu as entendu un miracle.
Pense juste que certaines personnes pensent que les humains sont plus intelligents que les animaux.
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
L'Ange devant là-bas ne me laisse pas marcher sur la route.
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
Dieu m'a donné ces mots que je pouvais dire pour que mon maître sache.
""
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
L'Ange devant là-bas ne me laisse pas marcher sur la route.
Oh oh oh ! Mon petit âne parlant.
Dieu m'a donné ces mots que je pouvais dire pour que mon maître sache.//