Vanish - Jodi Valentin translation in German

Vanish

I remember thinking to myself
That everything changes
And every day that's keeping us apart
The memories fading

Oh I keep driving by
Can't shake you off my mind
Illuminated by those street lights
I'm looking at your door
Hoping you'll come outside
And I'll apologize

I can't believe you would just vanish
Like you were never really there
You never really cared
I can't believe you would just vanish
You left the pieces on the floor
Were you wanting something more

I can't believe you would just vanish
After all the we've been through
I can't believe you would just vanish
Like it was never me and you
I try to act like I'm not damaged
But you just went right up and

Honestly it's been so confusing
The change of emotion
Lying here patching up the bruising
I'm trying to cope with it

Oh I keep driving by
Can't shake you off my mind
Illuminated by those street lights
I'm looking at your door
Hoping you'll come outside
And I'll apologize

I can't believe you would just vanish
Like you were never really there
You never really cared
I can't believe you would just vanish
You left the pieces on the floor
Were you wanting something more

I can't believe you would just vanish
After all the we've been through
I can't believe you would just vanish
Like it was never me and you
I try to act like I'm not damaged
But you just went right up and

You just went right up and
You just went right up and
You just went right up and

I can't believe you would just vanish
I can't believe it
Like you were never really there
You never really cared
I can't believe you would just vanish
Left the pieces on the floor
Were you wanting something more

I can't believe you would just vanish
After all the we've been through
I can't believe you would just vanish
Like it was never me and you
I try to act like I'm not damaged
But you just went right up and vanished

Verschwinden

Ich erinnere mich, wie ich bei mir dachte
Dass sich alles ändert
Und jeder Tag, der uns trennt
Die Erinnerungen verblassen

Oh, ich fahre immer wieder vorbei
Kriege dich nicht aus dem Sinn
Erleuchtet von diesen Straßenlaternen
Ich schaue auf deine Tür
Hoffe, du kommst heraus
Und ich werde mich entschuldigen

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Als wärst du nie wirklich da gewesen
Dir war es nie wirklich wichtig
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Du hast die Scherben auf dem Boden zurückgelassen
Wolltest du etwas mehr?

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Als wären es nie ich und du gewesen
Ich versuche so zu tun, als wäre ich nicht verletzt
Aber du bist einfach so gegangen und

Ehrlich gesagt, es war so verwirrend
Der Gefühlswechsel
Ich liege hier und flicke die Wunden
Ich versuche, damit klarzukommen

Oh, ich fahre immer wieder vorbei
Kriege dich nicht aus dem Sinn
Erleuchtet von diesen Straßenlaternen
Ich schaue auf deine Tür
Hoffe, du kommst heraus
Und ich werde mich entschuldigen

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Als wärst du nie wirklich da gewesen
Dir war es nie wirklich wichtig
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Du hast die Scherben auf dem Boden zurückgelassen
Wolltest du etwas mehr?

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Als wären es nie ich und du gewesen
Ich versuche so zu tun, als wäre ich nicht verletzt
Aber du bist einfach so gegangen und

Du bist einfach so gegangen und
Du bist einfach so gegangen und
Du bist einfach so gegangen und

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Ich kann es nicht glauben
Als wärst du nie wirklich da gewesen
Dir war es nie wirklich wichtig
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Die Scherben auf dem Boden zurückgelassen
Wolltest du etwas mehr?

Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich kann nicht glauben, dass du einfach so verschwindest
Als wären es nie ich und du gewesen
Ich versuche so zu tun, als wäre ich nicht verletzt
Aber du bist einfach so gegangen und bist verschwunden